AIRLOCK in Ukrainian translation

• шлюз
• шлюзі
• шлюзової камери
• шлюзу
• модуль

Examples of using Airlock in English and their translations into Ukrainian

found his way to the airlock by memory alone.
по пам'яті, знайти дорогу до шлюзу.

Captain, would you… tell the survey team to suit up… and meet us in the airlock.
Капітане. Накажіть членам геодезичної групи одягнути костюми й чекати нас у шлюзовій камері.

On March 18, 1965, Aleksey Leonov left the spacecraft through an airlock to become the first man to float free in space.
Березня 1965 Олексій Леонов залишив корабель через шлюзовий стати першим людиною, вільно плавати в просторі.

so he could float me like a blimp and stuff me into the airlock if he had to.
тому він зміг би перетягнути мене, як мішок, та заштовхати у шлюзовий відсік, якщо треба.

After that, the tests of the organized emission control system in the NSC ventilation pipe and the checking of the airlock operation have begun.
Після цього розпочалися випробування системи контролю організованого викиду у вентиляційну трубу НБК та перевірка роботи повітряних шлюзів.

deliver this briefing verbatim to each crew immediately prior to them entering the airlock.
текст цього брифінгу та прочитати його перед кожною бригадою перед її входом до шлюзу.

Special Containment Procedures: Samples of SCP-020 are stored in a series of sealed cultivation chambers inside a sealed containment room at Biological Research Area-12 which is accessible only via airlock.
Особливі умови зберігання: Зразки SCP-020 зберігаються на території Біодослідницької Дільниці-12 у герметичних культиваторах, розміщених у герметичному приміщенні, доступному лише через шлюз.

Progress ships, as an airlock for spacewalks and as an interface for scientific experiments.
а також як шлюзова камера для виходів у відкритий космос і для розташування назовні об'єктів наукових досліджень.

Airlock- An enclosed space with two
Повітряний шлюз- обмежений простір з двома

Airlock: An enclosed space with two
Повітряний шлюз- обмежений простір із двома

will don their spacesuits and exit the station's Pirs airlock at approximately 10:45 a. m.
вдягнуть свій скафандр і вийдуть з шлюзу на"Пирс" станції приблизно о 10:45UTC.

You know,” said Arthur,“at precisely those moments when I am locked in the airlock chamber of the Vogon spacecraft with a man with Betelgeuse, and is about to
Ти знаєш,- сказав Артур,- саме в такі моменти, коли я буваю замкнений в шлюзовий камері вогонского космічного корабля разом з людиною з Бетельгейзе,

move a failed ammonia pump module to the External Stowage Platform 2 on the Quest Airlock for return to Earth at a later date, installed a camera
встановлені розширення потужності J612 кабель, перемістити несправний модуль насоса аміаку Зовнішньому укладання платформи 2 на Quest повітряний шлюз для повернутися на Землю на пізніший термін,

move a failed ammonia pump module to the External Stowage Platform 2 on the Quest Airlock for return to Earth at a later date, installed a camera
встановлені розширення потужності J612 кабель, перемістити несправний модуль насоса аміаку Зовнішньому укладання платформи 2 на Quest повітряний шлюз для повернутися на Землю на пізніший термін,

Airlocks are used wherever conveyed material should be transported through hermetically sealed areas with high pressure differentials.
Шлюзи використовуються всюди, де необхідно переміщення матеріалу в герметечних зонах з великими перепадами тиску.

Changing rooms are designed as airlocks and are used to separate the different stages of changing, thus minimizing microbial
Кімнати для переодягання мають бути сконструйовані як повітряні шлюзи і використовуватися для забезпечення фізичного поділу різних етапів зміни одягу

the remaining 32 were launched from the airlocks of docked Space Shuttles.
космос відбувались зі станції, а решта 32- зі шлюзів пристикованих космічних човників.

To achieve a higher throughput, multiple airlocks can be combined to form an airlock array.
Щоб досягти більш високої пропускної здатності, кілька шлюзів можна з'єднати в один модуль.

there are doors that act as airlocks, protecting all internal channels from dust.
знаходяться дверцята, діючі як повітряні шлюзи, оберігають всі внутрішні канали від пилу.

while the remaining 32 were launched from the airlocks of docked Space Shuttles.
космос відбувались зі станції, а решта 32- зі шлюзів пристикованих космічних човників.