ALLOWS CREATING in Ukrainian translation

• дозволяє створювати
• дозволяє створити
• дає змогу створити

Examples of using Allows creating in English and their translations into Ukrainian

This service allows creating a backup Internet access
Послуга дозволяє створити резервний канал доступу до Інтернет

She believes that adoption of the"Rotterdam-plus" formula is a sheer manipulation, which allows creating a new corruption scheme.
Вона вважає, що прийняття формули"Роттердам+" є звичайною маніпуляцією, яка дозволяє створити нову корупційну схему.

LoraShen experts apply technology that allows creating masterpieces, and these technologies are available to you!
Фахівці LoraShen володіють технологіями, що дозволяють створювати справжні шедеври, і ці технології доступні вам!

with all the critical factors taken into account, allows creating a positive consumer experience.
оформлення магазину з урахуванням усіх зазначених факторів дозволяють створювати позитивний споживчий досвід.

This allows creating the most effective corporate
Це дає змогу сформувати максимально ефективний корпоративний,

Now, the variety of finishing materials and constructive means allows creating the unique house facade in any style that will have both aesthetic
В даний час різноманітність оздоблювальних матеріалів і конструктивних можливостей дозволяють зробити унікальний фасаду будинку в будь-якому стилі, який при цьому буде виконувати естетичну

Besides, it allows creating new technologies of powering high-thrust electric engines
Крім того, він дозволить створити нові технології харчування потужних електромоторів

A set of modelling tools allows creating models of chemical processes,
За допомогою набору інструментів для моделювання можна створювати моделі хімічних процесів,

The system employs a unique tree-view technology, which allows creating examination reports using a standard set of professional terms and phrases.
В системі застосовується унікальна технологія деревовидних шаблонів, яка дозволяє формувати звіти оглядів, використовуючи стандартний набір професійних термінів та виразів.

Thus, a technology is being developed that allows creating microprinted circuits from graphene, applying them with inkjet printer to paper.
Так розробляється технологія, яка дозволить створювати з графена друковані мікросхеми, наносити їх струменевим принтером на папір.

Three-dimensional graphics allows creating three-dimensional models of various objects(chairs,
Тривимірна графіка дозволяє створювати тривимірні макети різних об'єктів(крісел,

Complementary to obtaining the reliable data regarding the technical condition of high-voltage OHL, the technology allows creating a spatial 3D model of the electric grid with all equipment elements identified
Крім об'єктивних даних про технічний стан високовольтних ЛЕП технологія дозволяє створювати просторову 3D-модель електричної мережі з розпізнаванням і кодифікацією всіх елементів обладнання,

daintiness of design- allows creating unique, exquisite articles,
витонченість задуманого дизайну- дозволяє створити неповторні, вишукані вироби,

since it reduces the man-made environmental burden and allows creating new jobs for the population of the Globe region,
знижує техногенне навантаження на навколишнє середовище та дає змогу створити нові робочі місця для населення Глобинського регіону,

UFS Explorer allows creating a bit-to-bit disk image file of a storage using a special tool from the toolbar located above the storages navigation tree
UFS Explorer дозволяє створювати файл образів біта до біта пам'яті за допомогою спеціального інструменту з панелі інструментів, розташованої над деревом навігації сховищ

it is also equipped with a special fastening system that allows creating a certain set of obstacles depending on the parameters of the room,
протяжність, що обладнана спеціальною системою кріплень, яка дозволяє створити певний набір перешкод в залежності від параметрів приміщення,

New structural model of half-tone image was developed and experimentally tested, which allows creating the program facilities of processing of half-tone images that are invariant relatively to affine transformations of objects at images.
Розроблена та експериментально перевірена нова структурна модель півтонового зображення, яка дозволяє створювати програмні засоби обробки півтонових зображень, інваріантні відносно афінних перетворень об'єктів у зображеннях.

means to decontaminate the wells drilled from the surface of the earth, which allows creating an additional filtration manifold
засоби з декольматації свердловин, пробурених з поверхні землі, що дає змогу створити додатковий фільтраційний колектор

UcoZ is a modern free website control system which works by principles of Web 2.0 and allows creating the most complicated projects with extraordinary simplicity and ease.
UCoz- це SaaS платформа, що включає хостинг та систему управління сайтом. uCoz працює за принципами Web 2. 0 та дозволяє створювати найскладніші проекти з надзвичайною простотою та швидкістю.

shopping malls allows creating those unique conditions for living and recreation.
торгових центрів дозволяє створювати унікальні умови для проживання і відпочинку людини.