Examples of using An origin in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, an origin server is not limited to these dimensions
Or EUR-MED or an origin declaration or origin declaration EUR-MED may be considered as products originating in a Contracting Party
Або EUR-MED, або декларації про походження або декларації Obvious formal errors such as typing errors on an origin declaration shall not cause this document to be rejected if these errors do not create doubts concerning the correctness of the statements made in the document.
Очевидні формальні помилки у підтвердженні походження, такі як друкарська помилка, не є причиною для відхилення такого документа, якщо ці помилки не викликають сумнівів щодо правильності відомостей, наведених Obvious formal errors such as typing errors on an origin declaration shall not cause this document to be rejected if these errors do not create doubts concerning the correctness of the statements made in the document.
Очевидні формальні помилки, такі як друкарські помилки, допущені в підтвердженні походження, не спричиняють відхилення цього документа, у разі, якщо ці помилки не є такими, що викликають підозри щодо правдивості відомостей, наведених у цьому документі.Likewise, any HTTP server may act as an origin server, HTTP proxy,
Аналогічно, будь-який сервер може діяти як первинний сервер, проксі-сервер,If an exporter has based an origin declaration on a written statement from the producer
Якщо експортер при оформленні декларації про походження спирався на письмову довідку виробникаall of the ingredients necessary for an origin of life.
Parties referred to in Article 3(2), provided a certificate EUR-MED or an origin declaration EUR-MED has been issued in the country of origin or.
більше Договірних Сторін відповідно до Статті 3(2), при цьому сертифікат EUR-MED чи декларація про походження EUR-MED були видані у країні An origin story for synthetic biology goes like this:
Історія походження синтетичної біології йде корінням в 1977 рік,provided a certificate EUR MED or an origin declaration EUR-MED has been issued in the country of origin. .
зазначене в Статті 3 Доповнення I, якщо сертифікат EUR-MED або декларація походження EUR-MED були складені в країні and constituting an origin for experience).
і складаючи походження досвіду).to what extent such declaration could be taken into account for issuing a movement certificate EUR.1 or for making out an origin declaration.
в якій мірі така декларація бути прийнятою до уваги при видачі сертифіката з перевезення товару EUR. 1 або декларації походження.The Parties may allow the establishment of a system that permits an origin declaration to be submitted electronically
Сторони можуть дозволити створення системи, яка дає можливість подання декларації про походження в електронній форміЕкспортер, який заповнив декларацію про походження і знає або має підстави вважати,An origin declaration may be made out by the exporter when the products to which it relates are exported,
Декларація про походження може бути оформлена експортером коли продукти, яких вона стосується, експортовані, або після вивезення,An origin declaration or an origin declaration EUR-MED may be made out by the exporter when the products to which it relates are exported,
Декларація про походження або декларація про походження EUR-MED може бути складена експортером тоді, коли товари, яких вона стосується, експортуються,Raise up an origin of life, embark on top of the food chainSurviving in a journey with thousands of species evolution- Raise
Підніміть походження життя, зайдіть на вершину харчового ланцюгаВиживши в подорожі з тисячами видів еволюції- ПіднімітьIs issued, or an origin declaration is made out,
Або декларація походження видані в Європейському СоюзіIs issued, or an origin declaration is made out,
Або декларація походження видані в Туреччиніand constituting an origin for experience).
і складаючи походження досвіду).
