AN ORIGIN in Swedish translation

• ett ursprung

Examples of using An origin in English and their translations into Swedish

ascribes only a portion of varying extent to so ancient an origin.
tillskriver endast en del av varierande omfattning för så gammalt ett ursprung.

Where an origin has been indicated in the customs declaration pursuant to customs legislation,
Om ursprung har angivits i tulldeklarationen i enlighet med tullagstiftningen, får tullmyndigheterna begära

widely viewed as an origin of the surplus problems of the past.
som i allmänhet ansågs vara orsaken till tidigare års överskottsproblem, gav reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken önskat resultat.

it has an origin in time, for it is composed of the elements,
så har den en begynnelse i tiden, den är sammansatt av olika komponenter

But most of the members had also an origin in the countryside, and with some of them solidarity with their native ground won over ideology;
Men de flesta av dess medlemmar hade också sitt ursprung på landet, och hos en del av dem tog solidariteten mot ursprunget överhanden över ideologin;

I can get an origin on this phone card in a few minutes. It will probably take me a couple hours to clone this pager.
Jag kan hitta ursprunget på kortet, men det tar timmar att klona personsökaren.

Moerbeke was Flemish by origin(his surname indicating an origin in Moerbeke near Geraardsbergen), and a Dominican by vocation.
Moerbeke var av flamländskt ursprung(hans efternamn tyder på ett ursprung i staden Moerbeke i närheten av Geraardsbergen) och dominikan till sin kallelse.

Considering that it is an origin, the benefits obtained from the pills stem from a natural supplement.
Eftersom det är en rot, de fördelar som erhölls från kapslarna kommer från en helt naturlig tillägg.

So this individual comes from a population that shares an origin with Neanderthals, but far back
So denna individen kommer från en population som delar ursprung med neandertalarna, men för länge sedan

Considering that it is an origin, the benefits acquired from the pills stem from a natural supplement.
Eftersom det är en rot, de fördelar som erhölls från kapslarna kommer från en helt naturlig tillägg.

Carbonated natural mineral water' means water to which has been added carbon dioxide of an origin other than the water table or deposit from which the water comes.
Kolsyrat naturligt mineralvatten betyder vatten som tillsatts koldioxid av annat ursprung än den grundvattennivå eller förekomst som vattnet kommer ifrån.

If you have never had Origin Access before, you will not have an Origin Access tab in your Settings.
Om du inte har haft Origin Access tidigare har du ingen Origin Access-flik under inställningarna.

John 15:9, as a model and an origin to all love.
som modell för och ursprung till all kärlek.

for the existence of the human species has an origin in time.
för människans existens har en början i tiden.

Carbonated natural mineral water: water to which has been added carbon dioxide(CO2) of an origin other than the water table or deposit from which the water comes.
Kolsyrat naturligt mineralvatten: vatten som tillsatts koldioxid av annat ursprung än den grundvattennivå eller förekomst som vattnet kommer ifrån.

few of which had an origin similar to that of your solar system.
av vilka få uppkom på ett liknande sätt som ert solsystem.

SharePoint library that you identified as an origin.
ett SharePoint-bibliotek som du har identifierat som ursprung.

SharePoint library that you identified as an origin.
det SharePoint-bibliotek du har identifierat som ursprung.

Daniel precludes such an origin.
Daniel utgör hinder för ett sådant ursprung.

The shift away from product support, widely viewed as an origin of the surplus problems of the past,
Omläggningen från produktstöd- som i allmänhet betraktas som orsaken till tidigare års överskottsproblem- och minskningen av EU: