Examples of using Aroused in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This aroused the wrath of farmers
In 2019, Jackie Chan aroused the anger of Hong Kong residents with his reaction to the protests taking place there.
where the car was presented in several versions at once, and aroused great interest among the public.
де автомобіль був представлений відразу в декількох варіантах, і викликав великий інтерес у публіки.so her participation in the multi-screen adaptation aroused the enthusiasm of the audience.
тому її участь в багатосерійної екранізації викликало захват у глядачів.Simple” and“light” painting of Sergiy Reznichenko in the opening of the exhibition“Deja-vu” in the Green Sofa Gallery unexpectedly aroused a discussion.
Простий” і„Легкий” живопис Сергія Резніченка на відкритті виставки„Дежавю” у„Зеленій канапі” неочікувано викликав дискусію.
even before such a direction found its own audience and aroused interest among listeners.
подібний напрямок знайшло власну аудиторію і викликало інтерес у слухачів.Initially, it was a costume performance on the occasion of the spring meeting in the French Quarter of New Orleans, which aroused the curiosity of onlookers.
Спочатку це було костюмоване дійство з нагоди зустрічі весни у Французькому Kвартале Нового Орлеана, що викликало цікавість роззяв.this immediately aroused a negative reaction in Europe,
це відразу викликало негативну реакцію в Європі,which eventually aroused their discontent.
що врешті-решт викликало їх невдоволення.the weapons shipments“aroused a feeling of gratitude among the Jews towards the Soviet Union.”.
постачання зброї«збудили серед євреїв почуття вдячності перед Радянським Союзом»700.Our suspicions should be immediately aroused by this argument, because it rests on the assumption of a genetic asymmetry which is not really there.
Такий аргумент мав би одразу викликати наші підозри, бо базується на припущенні про генетичну асиметрію, якої там насправді немає.The high degree of interest aroused by the initiative"Invite your friends- let's play together!
Already after the release of the first series, he aroused great interest among spectators of different ages.
Вже після виходу перших серій він пробудив величезний інтерес у глядачів різного віку.The explanation for the phenomenon was that verbal repetition repeatedly aroused a specific neural pattern in the cortex which corresponds to the meaning of the word.
Явище було пояснено тим, що словесне повторення викликає конкретні нейронні картини в корі, які відповідають значенням цього слова.also aroused the interest of the opposite sex,
також викликає інтерес у протилежної статі,The child's trusting eyes aroused the conscience in the hero's soul,
Довірливі очі малюка пробудили совість в душі героя,The archbishop also pointed to the fact that the church often aroused the keen interest of foreign visitors to Warsaw.
Архієпископ вказував також на той факт, що церква часто викликає зацікавлення у закордонних гостей Варшави.noted that this situation aroused concern, Reuters reports.
що ця ситуація викликає занепокоєння, повідомляє Reuters.His Eminence emphasized that the current situation in the Orthodox Church in light of the Ukrainian problem aroused“deep regret
Владика наголосив, що ситуація, котра склалася у Православній Церкві у зв'язку з українською проблемою, викликає у його душі«глибокий жальReading Cicero's treatises aroused his interest in philosophy,
Читання трактатів Цицерона розбудило в ньому інтерес до філософії,
