ARTICLES OF THE CRIMINAL CODE in Ukrainian translation

• статтями кримінального кодексу
• статті кримінального кодексу
• статей кримінального кодексу

Examples of using Articles of the criminal code in English and their translations into Ukrainian

The Assembly therefore urges the authorities to promptly amend these two articles of the Criminal Code in line with Council of Europe standards
Тому Асамблея закликає владу негайно видалити ці дві статті з Кримінального Кодексу і зняти звинувачення проти колишніх членів уряду,

Only the very last case of the operas, when each of them violated several articles of the criminal code, was the last straw after which the general could no longer cover the“rubles”.
Тільки найостанніша справа оперів, коли кожен з них порушив по кілька статей кримінального кодексу, і стало останньою краплею, після якої генерал більше не зміг покривати"рублевских".

have been instituted and giving reference to applicable articles of the Criminal Code.
порушена кримінальна справа з вказівкою на відповідні статті КК.

even back then the police suspected him of violating two articles of the Criminal Code of Ukraine- encroachment on Ukraine's territorial integrity
вже тоді правоохоронні органи висунули йому підозру за двома статтями Кримінального кодексу України в посяганні на територіальну цілісність

commanders of the troops, the number of defendants may increase and their actions are qualified under other articles of the Criminal code of Ukraine”,- reported in the headquarters.
кількість фігурантів справи може збільшитися, а їх дії кваліфіковані за іншими статтями Кримінального кодексу України",- уточнюють в штабі.

If we consider crimes in the context of the armed conflict, it will involve two articles of the Criminal Code: Art. 437 Planning, Preparation, Initiation
Відтак в арсеналі правоохоронців для притягнення до відповідальності за скоєння злочинів у процесі збройного конфлікту є лише дві статті Кримінального кодексу- стаття 437«Планування,

commanders of the troops, the number of defendants may increase and their actions are qualified under other articles of the Criminal code of Ukraine”,- reported in the headquarters.
кількість фігурантів справи може збільшитись, а їхні дії кваліфіковані за іншими статтями Кримінального кодексу України”,- зазначають у штабі ООС.

also to the description of the facts declared to have been established and to the Articles of the Criminal Code which had been applied.
поставлених головою суд присяжних, а також на опис фактів, які визнано встановленими, а також на застосовані статті Кримінального кодексу.

calls provided by many articles of the Criminal Code of Ukraine and the Code of Administrative Offenses of Ukraine.
передбачені багатьма статтями Кримінального кодексу України та Кодексу України про адміністративні правопорушення.

holding elections on the peninsula are also threatened with harassment under articles of the Criminal Code of Ukraine about the seizure of state power
проведенні виборів на півострові, також загрожує переслідування за статтями Кримінального кодексу України про захоплення державної влади

From then on this was the only prison in the USSR holding people convicted under“political” articles of the Criminal Code(the so-called“particularly dangerous state crimes”,
З цього моменту це єдина в'язниця в СРСР, куди направляли засуджених за«політичними» статтями Кримінального Кодексу(т. зв.«особливо небезпечні державні злочини»,

The production has been launched at a fairly heavy article of the Criminal code, envisaging responsibility for the violation of the territorial integrity of Ukraine.
Було відкрито провадження у досить важкій статті Кримінального кодексу, яка передбачає відповідальність за посягання на територіальну цілісність України.

There is an article of the criminal code, which actually says not to do it,” she said.
Є стаття Кримінального кодексу, яка, власне, говорить, що не можна цього робити",- сказала вона.

Rudkovsky put on the federal wanted list has been detained according to the article of the Criminal Code of Russia Attack on persons
Рудьковський, оголошений у федеральний розшук, був затриманий відповідно до статті КК Росії Напад на осіб

In addition, amending an article of the Criminal Code which establishes liability for tax evasion.
Крім того, внесено зміни до статті Кримінального кодексу, яка встановлює відповідальність за ухилення від сплати податків.

Forgery article of the Criminal Code of the Russian Federation 2016 and comments on it can be
Наклеп стаття КК РФ 2016 і коментарі до неї скачати безкоштовно можна за посиланням,

The use of pirated software is a violation of the copyright law and falls under the article of the criminal code.
Використання піратських програм є порушення закону про авторське право та попадає під статтю кримінального кодексу.

Each year, Ukrainian courts consider no more than 10 cases under the article of the Criminal Code“torture”.
Щорічно українські суди розглядають не більше 10 справ за статтею Кримінального Кодексу«тортури».

Each year, Ukrainian courts consider no more than 10 cases under the article of the Criminal Code“torture”.
Щороку українські суди розглядають не більше 10 справ за статтею Кримінального Кодексу«катування».

which investigated the attack on the Kherson activist, in an article of the Criminal code of Premeditated murder.
в якому розслідується напад на херсонську активістку, на статтю Кримінального кодексу Умисне вбивство.