AS A BENCHMARK in Ukrainian translation

• як еталон
• за орієнтир
• еталоном

Examples of using As a benchmark in English and their translations into Ukrainian

the 30-year bond's role as a benchmark had gradually given way to its 10-year counterpart.
з їх відшкодування(покупалися борги), роль 30-річного бонда, як еталонного тесту, поступово передається його 10-річному варіанту.

appropriate/similar to be used as a benchmark for Ukraine.
запропонувати їх використання в якості орієнтира для України.

enabling us to maintain the plant as a benchmark centre in terms of efficiency,
дозволить нам підтримувати статус заводу як взірцевого за рівнем ефективності,

especially when I hear President Obama often talk about the Korean education system as a benchmark of success.
коли чую як Президент Обама часто говорить про систему освіти у Кореї як критерій успіху.

which professional investors typically use as a benchmark to track their investments.
який професійні інвестори зазвичай використовують в якості орієнтира для відстеження своїх інвестицій.

informally the silver fixing provides a recognized rate that is used as a benchmark for pricing the majority of silver products and derivatives throughout the world's markets.
членами ринку злитків Лондоні, але, неофіційно, Gold Fixing забезпечує визнаний курс, який використовується в якості орієнтира для ціноутворення більшості золотих виробів всьому світові ринки.

our partnership with UFO is a natural step in our goal of consolidating our position as a benchmark of micromobility.”.
наше партнерство з UFO є цілком природним кроком на шляху до закріплення нашої позиції як взірця мікромобільності».

penalties, and as a benchmark for the minimum amount of interest on the general public's ruble deposits.
пені, а також в якості орієнтира для мінімального розміру відсотків по карбованцевих внесках населення.

international price comparison because they can only use the official undiscounted prices as a benchmark.
міжнародного порівняння цін, тому що вони можуть використовувати тільки офіційні ціни недисконтовані в якості орієнтира.

it would serve as a benchmark of compromise in military
це стане показником компромісу з військових питань

taking as a benchmark the longest of all the cycles.
беручи за орієнтир найдовший з усіх цикл.

which acts as a benchmark for him.".
що виступає для нього еталоном».

a grade of crude oil used as a benchmark in oil pricing fell 20%.
Марка сирої нафти West Texas Intermediate(WTI), яка використовується як еталон в нафтовому ціноутворенні, подешевшала на 20%.

decided to act as a benchmark for all other Spanish towns
вирішили діяти в якості орієнтира для всіх інших іспанських міст,

reforms efficiency as well as a benchmark for local and foreign investors.
ефективності реформ, а також орієнтиром для місцевих та іноземних інвесторів.

a position of cooperation between Russian and Ukrainian researchers, especially students, to preserve the historical heritage,"> the use of the enormous potential of the person of George Sedov, as a benchmark for current and future generations of young people.
використанню величезного потенціалу особи Георгія Седова, як орієнтиру для нинішнього і подальших поколінь молоді.

Japanese cuisine is worldwide recognized as a benchmark for a healthy diet.
Японська кухня у всьому світі визнана еталоном здорового харчування.

Let this grand surprise serve as a benchmark for growing potential.
Дозвольте цій грандіозній несподіванці служити еталонним тестом для вирощування потенціалу.

but it serves as a benchmark for inventive thinking.
однак він служить орієнтиром для винахідницької думки.

This body of knowledge will serve as a benchmark for achievements and a common roadmap for continuous improvement
Цей орган знань слугуватиме еталоном для досягнень та спільної дорожньої карти для постійного вдосконалення