AT THE SAME DISTANCE in Ukrainian translation

• на однаковій відстані
• на тій же відстані

Examples of using At the same distance in English and their translations into Ukrainian

The archipelago is located 2,500 km from the Philippines and at the same distance from Papua New Guinea.
Архіпелаг розташований в 2500 км від Філіппін і на такій же відстані від Папуа- Нової Гвінеї.

How the planets would looked if they were at the same distance as the moon?
Як могли б виглядати планети, якби вони знаходились на такій же відстані від нашої Землі, що і Місяць?

When the leaf loops are ready, at the same distance make a bend with one bead.
Коли петельки-листочки готові, на такій же відстані роблять вигин з однієї бісеринки.

Thus to create the illusion of a distant object being at the same distance as a near object
Таким чином, щоб створити ілюзію, при якій віддалений об'єкт знаходиться на тій самій відстані, що і ближній об'єкт

If VFTS 682 is at the same distance from Earth as R 136 then it lies about 90 light-years from the centre of the cluster.
Якщо VFTS 682 знаходиться на такій же відстані від Землі, як R 136, то вона лежить близько 90 світлових років від центру скупчення.

Because lightning hit at the same distance from the observer, their light gets in his eyes at the same time.
Оскільки блискавки б'ють на одній відстані від спостерігача, їх світло потрапляє в його очі одночасно.

Seedlings have in the meter from the fulcrum or buildings and at the same distance from other large plants.
Саджанці мають в метрі від опори або будівель і на такій же відстані від інших великих рослин.

a 60km day race and a dusk race at the same distance.
60-кілометрової гонки вдень і 60-кілометрової гонки в сутінках.

Kecskemet is located 86 kilometers south-east of Budapest and at the same distance north-west of Szeged.
Кечкемет знаходиться за 86 км на південний схід від Будапешту і на такій же відстані на північний захід від Сегеда.

the car pulled away from the earth at the same distance as a conventional airplane.
машина відірвалася від землі на такій же відстані, як і звичайний на той час літак.

Locate the stage at the same distance parallel to each other allows a special device:
Розташувати ступені на однаковій відстані паралельно один одному дозволяє спеціальне пристосування:

Star clusters like NGC 3293 contain stars that all formed at the same time, at the same distance from Earth and out of the same cloud of gas and dust, giving them the same chemical composition.
Подібні на NGC 3293 зоряні групи, що сформувались в один проміжок часу на тій же відстані від Землі з одної хмари газу та пилу, мають схожий хімічний склад.

whose sources were at the same distance from the Earth.
джерела яких знаходилися на однаковій відстані до Землі.

because all the dishes will be at the same distance from each of them.
всі страви будуть перебувати на однаковій відстані від кожного з них.

The scientist has formulated a law: at the same distance from the center of the earth(it doesn't matter,
Вчений сформулював закон: на однаковій відстані від центру землі(не має значення,

In this case each part of the nebula has an exact counterpart at the same distance from the star, but in the opposite direction- the kind of symmetry shown by the court cards in a conventional pack of playing cards.
У цьому випадку кожна частина туманності має точну подобу на тій же відстані від зірки, але у протилежному напрямку: подібна симетрія має місце у звичайній колоді гральних карт.

Approximately at the same distance from the center of the system on which the Earth revolves around the Sun,
Приблизно на такій же відстані від центру системи, на якому Земля обертається навколо Сонця,

other observations agree that GW170817 was at the same distance as NGC 4993, about 130 million light-years from Earth.
телескопів, дослідники з'ясували, що GW170817 знаходився на однаковій відстані, що й галактика NGC 4993- близько 130 мільйонів світлових років від Землі.

other observations agree that GW170817 was at the same distance as NGC 4993,
дали наступні результати: GW170817 знаходиться на тому ж відстані від Землі, що і галактики NGC 4993,

was at the same distance as NGC 4993,
GW170817 знаходиться на тому ж відстані від Землі, що і галактики NGC 4993,