ATARI in Ukrainian translation

The driving controllers for Atari consoles operated in the same way,

Контролери водіння для консолей Atari зроблені таким же чином, хоча у них не було колеса,

companies such as Atari began working on ideas of how to use these video environments for training people in different tasks

такі компанії, як Атарі почали працювати над ідеями, як використовувати це віртуальне середовище для навчання людей різним завданням

Atari attempted to extend the lifespan of the Jaguar by releasing a CD-ROM add-on known as the Atari Jaguar CD and marketing the Jaguar

Atari намагалася продовжити термін служби Jaguar, випустивши CD-ROM надбудову, відомий як Atari Jaguar CD і маркетингу Jaguar як дешевої консолі наступного покоління,

Sega Genesis, Atari 2600, original Xbox,

він передав Nintendo 64, Sega Genesis, Atari 2600, оригінальні Xbox,

And, on Atari gamers you will find not only the hacks

І, на Атарі геймерів ви знайдете не тільки хакі і чіти для покупок дівчинки,

eventually choosing atari, a term that in the context of the game means a state where a stone or group of stones is imminently in danger of being taken by one's opponent.

в підсумку вибрав слово Атар, яке в контексті го означає камінь або групу каменів, над якою нависла загроза захоплення суперником.

also said that Atari had face shots of Christian Slater for the newest game- Alone in the Dark 5, which was released on June 26, 2008.

також зазначив, що Атарі зіткнулися з Крістіаном Слейтером для нової гри- Alone in the Dark 5, яка вийшла 26 червня 2008 року.

In the Atari 8-bit game Rescue on Fractalus!,

У 8-бітної грі Atari Rescue on Fractalus!, Опублікованій Lucasfilm Games в 1985 році,

Bushnell wrote down several words from Go choosing atari, a term that in the context of the game means a state where a stone or group of stones is imminently in danger of being taken by one's opponent.

Бушнелл виписав кілька термінів, взятих з гри го, і в підсумку вибрав слово Атар, яке в контексті го означає камінь або групу каменів, над якою нависла загроза захоплення суперником.

published by Synapse Software for the Atari 8-bit family in 1983,

створена Біллом Вільямсом, і видана Synapse Software для Атарі 8-бітної серії у 1983,

In a world of resurgent enthusiasm for old-school gaming, where we may now even see a return(at least in spirit) of the Atari VCS, and where Atari Flashbacks and 2600 emulators are almost everywhere, the time seems right.

У світі відродження ентузіазму старих ігор, де тепер ми можемо навіть побачити повернення(принаймні за духом) VCS Atari, і де Atari Flashbacks та 2600 емуляторів майже скрізь, час видається правильним.

we can't recommend anyone contribute to this project until Atari actually reveals concrete information on what it is,

внесок у цей проект, поки Атарі фактично не відкриє конкретну інформацію про те,

finishing behind both Nintendo and Atari, which controlled 80 percent

обробка позаду як Nintendo і Atari, яка контролювала 80 відсотків

Originally released for the Atari 8-bit computers in 1982,

Спочатку випущена для Атарі 8-розрядних комп'ютерів в 1982 році,

Modern publications have often incorrectly asserted that Jack Tramiel mothballed the Atari 7800, feeling that video games were a past fad, and subsequently asserted that he dusted off the Atari 7800 once the NES became successful.

Сучасні публікації часто помилково стверджували, що Джек Тремел законсервував Atari 7800, відчуваючи, що відеоігри- примха минулого, а згодом стверджував, що він знищив Atari 7800 після того, як NES став успішним.

Modern publications have incorrectly asserted that Jack Tramiel mothballed the Atari 7800, feeling that video games were a past fad, subsequently asserted that he dusted off the Atari 7800 once the NES became successful;

or learn to play any computer game on the Atari console.

ж система спроможна навчитися перекладати між будь-якими парами мов, або навчитися грати у будь-яку комп'ютерну гру на консолі Атарі.

recently began teasing the Ataribox with an advertisement showing a“brand new Atari product years in the making.”.

ностальгії ретро ігри, нещодавно почав дражнити Ataribox з рекламою, показуючи«новий Атарі продукт року».

Modern publications have often incorrectly asserted that Jack Tramiel mothballed the Atari 7800, feeling video games were a past fad, and subsequently asserted that he dusted off the Atari 7800 once the NES became successful.