Examples of using Been convicted in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Memedeminov has already been convicted, and others face from ten years to life imprisonment in strict-regime colonies.
Мемедемінов вже засуджений, іншим загрожує від 10 років до пожиттєвого терміну позбавлення волі в колоніях суворого режиму.Ukrainian courts sentenced 25 people have already been convicted, including 9 Russian citizens,
he had already been convicted, but it could at least show that Judge J.
нібито того вже засуджено, але він міг би принаймні засвідчити, що суддя Й.he had not been convicted.
Its work is particularly important as no high-level officials have so far been convicted for corruption.
Його діяльність 
but no one has been convicted.
але жоден поки не засуджений.he had already been convicted", or in attributing to Judge J.
ніби того вже засуджено», чи приписуючи судді Й.They are being held groundlessly in Russian prisons, some even have already been convicted to dozens of years in prison on unfounded.
Вони безпідставно утримуються в російських в'язницях, деякі навіть вже засуджені за необґрунтованими звинуваченнями до позбавлення волі на десятки років.he had already been convicted.
ніби того вже засуджено».We would note that the amnesty may only be applied in relation to those who have already been convicted of or charged with committing the crimes.
Зауважимо, що амністію можна застосувати тільки відносно тих, хто вже засуджений або обвинувачений у скоєнні злочину.about 15 people have already been convicted.
The denial of suffrage should occur only where a person has been convicted of committing a crime of such a serious nature that forfeiture of political rights is indeed proportionate to the crime committed.
Позбавлення пасивних виборчих прав має відбуватися лише якщо особу було засуджено за вчинення настільки тяжкого злочину, що позбавлення політичних прав become a member if you have been convicted of an indictable offence
ставати зареєстрованим користувачем, якщо вас було засуджено за обвинувальним актом
Had Darrow been convicted, he would not have made his passionate arguments for racial justice in the Ossian Sweet case, for freedom of
Якби Дерроу був засуджений, він не привів би своїх пристрасних доводів на користь расової справедливості Осіана Світа, свободи думки в процесі Скоупсаbecome a member if you have been convicted of an indictable offense
ставати зареєстрованим користувачем, якщо вас було засуджено за обвинувальним актомIt said that since Junqueras had been convicted of sedition in October,
У рішенні ЦВК сказано, що оскільки Жункерас був засуджений за заколот у жовтні,Sarkozy had appealed to the council invoking the“double-jeopardy” principle because he had already been convicted in 2013 and ordered to pay more than 360,000 euros for breaching campaign-finance rules.
Саркозі звернувся до Конституційної ради, посилаючись на принцип"подвійної відповідальності і стверджуючи, що він уже був засуджений в 2013 році і заплатив більше 360 000 євро за порушення правил фінансування кампанії.A natural person who is a participant has been convicted of a crime committed on the basis of self-serving motives,
If, however, someone who had been convicted of such a killing tried to enforce his right to the price for the killing, he would fail
Якби, однак, хтось, визнаний винним у такому вбивстві, спробував у судовому порядку обстоювати своє право на плату за вбивство,No senior officials have so far been convicted for the deaths of more than 300 people in last year's uprising, angering the families of the dead and raising pressure on the Tunisian government to ensure that justice is done.
Нікого з високих посадовців досі не засудили за загибель понад 300 людей у торішньому повстанні, що обурило сім'ї загиблих і посилило тиск на уряд Тунісу.
