BEEN ENGAGED in Ukrainian translation

• займається
• брали участь
• займалися

Examples of using Been engaged in English and their translations into Ukrainian

The Ukrainian people have been engaged in war since 2014
Український народ вже вступив у війну з 2014 року,

The front right-hand side of their brains lit up on the scanner, indicating that the neural mechanisms of pain modulation had been engaged.
А сканування передньої правої області їх мозку показало, що у віруючих були активні нервові механізми модуляції болю.

Their romance collapses when she learns that Tom has been engaged before- to a girl named Amy Lawrence.
Їхня любовна історія швидко закінчується, коли дівчинка довідується, що Том раніше вже був зарученим з іншою дівчинкою- Емі Ловренс.

The lawyers of the Centre and lawyers involved in cases under contracts have also been engaged in numerous proceedings on national level.
Адвокати Центру та адвокати, що ведуть справи за контрактами, беруть участь також в численних судових розглядах на національному рівні.

Chief of the World Bank Group"Energy efficiency in the residential sector of Ukraine" Grzegorz Gajda has been engaged in the development and implementation of housing reform in Ukraine for many years.
Керівник Проекту Групи Світового банку«Енергоефективність у житловому секторі України» Гжегож Гайда вже багато років займається розробкою та впровадженням житлової реформи в Україні.

has been engaged for 26 years in that it attracts tourists with its desire to create massive figures
ось уже 26 років займається тим, що приваблює туристів своїм прагненням створювати зі снігу масивні фігури

If you have previously been engaged in diving and you are good at it,
Якщо ви вже раніше займалися дайвінгом і це у вас добре виходить,

But, what if you choose a company that coincides with the number of years that you have actually been engaged in the type of business that the corporation will perform?
Але що робити, якщо ви виберете компанію, яка збігається з кількістю років, якими ви фактично займалися тим видом бізнесу, який буде здійснювати корпорація?

that's why I have been engaged in politics for ten years only in the pro-NATO
саме тому я вже 10 років займаюся політикою- завжди тільки в пронатовській

Last 4 years, a part of the team has been engaged in the hardware manufacturing and produces POS systems, self-checkouts
Частина команди зайнята у hardware проекті: уже 4 роки виробляється техніка для точок продажу,

have consistently been engaged in cyberattacks against American interests,
постійно організовують кібератаки, які шкодять американським інтересам

have consistently been engaged in cyber attacks against American interests,
постійно організовують кібератаки, які шкодять американським інтересам

I think that it's a mistake to say that the United States has not been engaged.
сплеску американської присутності тут, але помилково також стверджувати, що Америка ніяк не залучена.

A well-known political scientist who has been engaged in socio-political issues for about 20 years,
Відомий політолог, який уже близько 20 років займається питаннями суспільно-політичної тематики,

who have long been engaged in the production of components in this field.
які вже досить давно займаються виробництвом комплектуючих в цій сфері.

she has since been engaged in a power struggle with him
але з того часу вступила в боротьбу за владу

since"Papa Carlo" is a Ukrainian company that for 20 years has been engaged in the profile manufacturing of doors
так як«Папа Карло»- це українська компанія, яка вже 20 років займається профільним виготовленням дверей

for more than twenty-four years has been engaged in the localization industry,
вже понад 24 роки працює у сфері локалізації.

for more than twenty-six years has been engaged in the localization industry,
вже більше 26 років працює у сфері локалізації.

The U.S. is engaged in long-term strategic competition with determined adversaries.
Сьогодні наша країна бере участь в довгостроковій стратегічній конкуренції з рішучими противниками.