BEEN MAKING in Ukrainian translation

• робить
• виробляє
• створюємо
• робили
• роблять

Examples of using Been making in English and their translations into Ukrainian

Jaguar has been making sports cars for more than 70 years,
Jaguar виробляє спортивні автомобілі вже більше 70 років, і ця багата спадщина

Another initative called“Business Backs Low-Carbon USA” has been making similar appeals since November 2016,
Інша ініціатива під назвою"Бізнес підтримує зниження викидів вуглецю у США" робить аналогічні звернення з листопада 2016 року,

Patriarch Filaret said that Moscow has recently been making efforts to embroil Kyiv Patriarchate with your church.
Патріарх Філарет заявляв, що останнім часом Москва робить спроби посварити Київський патріархат і вашу церкву.

A 65-year-old resident of a Chinese village named Huang Shiguo has been making paper according to old traditional technology for the last 36 years.
Річний житель села на південному заході Китаю, Хуан Шігуо, ось уже 36 років виробляє папір, використовуючи традиційну технологію.

Do not continue to make the same mistakes that you have been making for the last 2000 years.
Не продовжуйте робити ті ж помилки, які ви робили впродовж минулих 2000 років.

Scientists have been making projections of future global warming using climate models of increasing complexity for the past four decades.
Протягом останніх чотирьох десятиліть вчені роблять прогнози майбутнього глобального потепління, використовуючи кліматичні моделі дедалі більшої складності.

We are friends and I have been making my music now for 20 years, and they have been doing their stuff for 20 years.
Ми друзі, і я роблю свою музику протягом двадцяти років, і вони роблять свою справу протягом двадцяти років.

Are we able to catch up with the western countries that have been making engines for one hundred years?
Чи зможемо ми наздогнати західні країни, котрі виробляли двигуни протягом ста років?

Leica has been making history for decades- with cameras that have always been ahead of their times.
Протягом десятиліть Leica творить історію з камерами, які завжди були попереду свого часу.

For more than 15 years we have been making creative decisions,
Уже понад 15 років ми приймаємо креативні рішення, застосовуємо інновації у своїй роботі

If I had only known how easy this was, believe me, I would have been making it a very long time ago.
Якби у нас були такі повноваження, повірте- я би це зробив дуже давно.

Microsoft, arguably, has been making more money from Android than Google itself.
Цікавий факт ще й у тому, що Microsoft заробляє на Android більше грошей, ніж Google.

Sytnyk said that Onyshchenko has long been making such"loud statements,"
Ситник розповів, що Онищенко вже давно робить подібні"гучні заяви",

This industry has actually consistently been making it through for muscle-builders, as well as it has actually consistently been the favored location for bodybuilders to get steroids and other drugs.
Цей ринок завжди робить це через протягом мускул будівельники, так само як він послідовно був улюбленим місцем для важкоатлетів, щоб придбати стероїдів, а також різні інші ліки.

We have been making great strides toward making robots minds,
Ми робили великі кроки у створенні розуму роботів,

sale of these sweets- followed by Goelitz, which has officially been making these sweets since 1898.
продажу даних солодощів- за нею пішла компанія Goelitz, яка офіційно робить ці цукерки з 1898 року.

This shocking start to the lecture was meant to demonstrate that road planners have been making a grave mistake for 100+ years by using road capacity
Цей шокуючий початок лекції мав на меті продемонструвати, що дорожні інженери роблять серйозну помилку протягом 100 років, використовуючи пропускну здатність доріг

I have been making games online now for 10 years,
Уже впродовж 10 років я створюю онлайн-ігри, а моя мета на наступне десятиліття- зробити так,

This can only be done if your doctor's records show that you have continually been making that complaint, and the records will only show the complaint if you have been verbally expressing the complaint to your doctor.
Це можна зробити тільки якщо ваш doctorâ€з записи показують, що ви постійно роблячи цю скаргу, і в записі буде показувати тільки скарги, якщо ви були на словах висловлюючи скаргу на лікаря.

He was required to work"in the boats" when he should have been making meteorological and other observations,
Йому потрібно було працювати"в човнах", коли він повинен був проводити метеорологічні та інші спостереження,