Examples of using Biblical in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because of this, many places in Lalibela have names of Biblical origin- one example being the river in the town, which is called the River Jordan.
Саме тому багато об'єктів у місті мають біблейські назви: навіть річку, що протікає містом, називають Йорданом.I will lay a foundation for biblical integration in the study of anatomy
As such, many features have Biblical names- even the town's river is known as the River Jordan.
Саме тому багато об'єктів у місті мають біблейські назви: навіть річку, що протікає містом, називають Йорданом.The biblical text speaks to us of the long night of the search for God,
Текст Біблії говорить нам про пошуки Бога протягом цілої ночі,Indeed, there are many things that, according to biblical teaching, are only overcome by the grace of God, including the problems of human sin and death itself.
Справді, існує багато перешкод, які, відповідно до вчення Біблії, долаються лише з Божої милості, включаючи проблему людського гріха та смерті.Your biblical stories tell you of the“Lion laying down with the Lamb”
Ваші біблейські історії говорять вам, як"лев лежить рядом з овечкою,"images of the biblical kings and French kings,
зображення біблейських царів і французьких королів,As already known, Titian painted pictures on biblical and mythological subjects;
Тициан писав картини на біблейські і міфологічні сюжети,In Biblical Hebrew, the term often translated“truth” pertains to something that is true, trustworthy, faithful.
Єврейське слово, яке в Біблії часто перекладається як«правда», стосується чогось правдивого, достовірного.Not only the biblical hero, but the son of King Andrew and the daughter of Yaroslav the Wise Anastasia.
Тільки не біблейського героя, а сина короля Ендре і доньки Ярослава Мудрого Анастасії.Without any historical or Biblical proof, Medieval
Без жодних історичних чи біблейських доказів художники середньовіччяit is truly an example of the biblical story of the“Lion lying down with the Lamb”.
це дійсно приклад біблейської історії"Лев лежить рядом з ягням".Think of the biblical miracles and whereas those writing about them did not understand how they were brought about, today we are more aware.
Згадайте про біблейські чудеса і тоді ті, хто писав про них, не розуміли, як вони здійснювалися, але сьогодні ми стали більш обізнаними.The most reliable way to measure the accuracy of any biblical translation is not by comparing different texts,
Найнадійніший спосіб визначити точність будь-якого перекладу Біблії полягає не в порівнянні різних текстів, а в порівнянні з Книгою МормонаThe Aramaeans- according to Biblical lore named for Noah's grandson Aram- started as a little-known nomadic group.
Арамейці, відповідно до біблейського вчення названі на честь Арама, онука Ноя, починали як маловідома група кочівників.Studio intends to film the story of one of the most famous biblical characters, the King David.
Має намір екранізувати історію одного з найвідоміших біблейських персонажів- Царя Давида Читати далі.which is a modern day retelling of the Biblical tale of King David.
яка є сучасним переказом Біблейської історії про царя Давіда.contemplating biblical landscapes, you can bring your body into a state of harmony
споглядаючи біблейські пейзажі, Вам, напевно, вдасться привести свій організм в стан гармоніїIt is estimated that are more than 500 ancient deluge legends similar to those mentioned in the Biblical and Qur'anic accounts.
Існує більше 500 стародавніх легенд про потоп, схожому на згаданий в Біблії і Корані.creationist arguments in favor of biblical interpretation of the origin of life.
також аргументацію креационістов на користь біблейського трактування виникнення життя.
