CAN NOT EXPLAIN in Ukrainian translation

• не можуть пояснити
• не зможуть пояснити
• не може пояснити
• не можу пояснити
• не можемо пояснити
• не можна пояснити
• не в змозі пояснити

Examples of using Can not explain in English and their translations into Ukrainian

I can not explain but I have read many forums k they found k Addicted is faster with Zone Alarm….
Я не можу пояснити, але я читав на форумах K багато пристрасть до вони знайшли його швидше з Zone Alarm….

However, this theory can not explain why not all right-handed control of their speech with the help of the left hemisphere.
Однак ця теорія не може пояснити, чому не всі правші контролюють своє мовлення за допомогою лівої півкулі.

It is noteworthy that scientists still can not explain the appearance of the deepening
Примітно, що вчені досі не можуть пояснити появу поглиблення

I can not explain how it is done- there are things that can not be described in words, but I can pass this skill to another person.
Я не можу пояснити, як це робиться- є речі, про які словами не розкажеш, але можу передати іншій людині цю навичку.

If a person can not explain where he has money,
Якщо людина не може пояснити, звідки у нього гроші,

so far we can not explain the construction of many monuments,
до цих пір ми не можемо пояснити побудова багатьох пам'ятників,

Thus was born the acupuncture Of course, the history of this kind can not explain origin of some ancient knowledge,
Звичайно, історії такого роду не можуть пояснити походження деяких стародавніх знань,

The Who have used"I Can't Explain" throughout many of their live performances,
Хто' використовував"Я не можу пояснити" протягом багатьох своїх живих виступів,

the age of voters can not explain everything that happened during the election.
віком виборців не може пояснити все, що відбувається під час виборів.

This galaxy is still a complete mystery to us, and we can not explain any of it slashes.
Ця галактика поки залишається повною загадкою для нас, і ми не можемо пояснити жодну її межу.

If you can not explain who the male and who the female,
Якщо вам не можуть пояснити, хто самець, а хто самка,

none of the close environment of the young offender can not explain the reason for such cruelty.
ніхто з близького оточення молодого злочинця не може пояснити причину такої жорстокості.

otherwise I can not explain….
ти вгадав мої думки, інакше я не можу пояснити….

In the rocks there are areas of emptiness which is filled with stones so tightly that the experts can not explain how it was done.
В скелях є приміщення порожнечі, яких заповнені камінням настільки щільно що фахівці не можуть пояснити, як це було зроблено.

whose existence can not explain none of the modern theories.
існування якої не може пояснити жодна з сучасних теорій.

May be some small bag on the driver video otherwise I can not explain….
Може бути якийсь невеликий пакет на водія відео інакше я не можу пояснити….

A consultative referendum is too limited to recommend the government because citizens can not explain why they vote for or against.
Він називає референдум"рецептом розчарування"- його можливості обмежені, адже громадяни не можуть пояснити, чому вони голосують за чи проти.

the child can not explain his actions;
при цьому дитина не може пояснити свої дії;

So that's probably(I guess you could say) the biggest point of data that we observe on our planet why this by itself can not explain the change in seasons.
Це основний факт, який ми спостерігаємо на планеті, та який, власне, не може пояснити зміну пір року.

Or spend far too long admiring that one painting that attracts you in a way you can't explain?
Або витратити занадто довго, милуючись тією картиною, яка приваблює вас тим, що ви не можете пояснити?