Examples of using Chalmers in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But as David Chalmers has mentioned, it doesn't really solve the binding-problem.
the first pair were shipped aboard the sailing ship Lyttelton from London to Port Chalmers, New Zealand.
перша пара міноносців була відправлена на борту парусного судна Lyttelton з Лондона до Порт-Чалмерса, Нова Зеландія.I noticed that philosopher David Chalmers, an organizer, was nodding off.
філософ Девід Чалмерс, організатор, куняв.The interview with economist Camille Chalmers was conducted by my partner Avi Lewis for an in-depth report that aired today on Al Jazeera English.
Мій партнер Аві Льюїс провів інтерв'ю з економістом Камілем Чалмерсом для детального репортажу, який сьогодні транслювала Англійська служба«Аль-Джазіри».In Port-au-Prince, Haitian economist Camille Chalmers has been watching these developments with cautious optimism.
Гаїтянський економіст Каміль Шальмер спостерігає з Порт-о-Пренса за цими подіями з обережним оптимізмом.These partnerships follow other collaborations with institutes and universities including the Royal Institute of Technology, Chalmers University of Technology and Lund University in Sweden.
Компанія займається подібними також інших університетах, серед яких Royal Institute of Technology, Chalmers University of Technology і Lund University в Швеції.He also apologized for his behavior, claiming that he wished he had not recorded the message.<ref>Chalmers, Robert.
Він також вибачився за свою поведінку, зізнавшись, що шкодує про цей інцидент. <ref>Chalmers, Robert.In port Chalmers on the South island in New Zealand, a massive explosion on the ship Emerald Princess,
У порту Чалмерс на острові Південний у Новій Зеландії прогримів потужний вибух на лайнері Emerald Princess,Proponents of the zombie argument, such as Chalmers, think that conceptual analysis is a central part of(if not the only part of) philosophy and that it certainly can do a great deal of philosophical work.
Прихильники аргументу зомбі, такі як Чалмерс, вважають, що концептуальний аналіз- центральна, якщо не єдина, частина філософії, яка виконує важливі пізнавальні функції.It's really exciting to imagine what the full ALMA array will be able to do once it's completed in 2013,” adds Wouter Vlemmings(Chalmers University of Technology, Sweden), a co-author of the study.
Це дійсно цікаво уявити собі, на що буде здатен весь масив ALMA, як тільки він завершиться у 2013 році",- додає Вутер Флеммінгс(Технологічний університет Чалмерса, Швеція), співавтор дослідження.possibly prepared to do some terrible thing in a crisis,” says Chalmers.
здатну завдати удару в умовах кризи",- зазначає Чалмерс.Famous versions used for racing included the twin aircraft known as"Cobra I" and"Cobra II," owned jointly between three Bell Aircraft test pilots, Chalmers"Slick" Goodlin, Alvin M.
Відомі версії літаків-близнюків, використовувані для гонок,-«Кобра I» і«Кобра II», що належали спільно трьом льотчикам-випробувачам Bell Aircraft, Чалмерсу"Слік" Гудліну, Елвіну М.explains Chalmers.
пояснює Чалмерс.priority order of the application for Chalmers MasterŽs programmes?
порядок пріоритету заявки на програми Чалмерс майстер?At the workshop, Chalmers, Tononi, Koch and ten other speakers
На семінарі Чалмерз, Тононі, Кох та десять інших учасників представили свої погляди на ОІТ,as philosopher David Chalmers characterized consciousness,
філософ Девід Чалмерс висловився про проблему свідомості,In this study, however, astronomers from Chalmers University of Technology and Onsala Space Observatory
Однак, у даному дослідженні астрономи з Технологічного Університету Чалмерса та Космічної Обсерваторії Онсали у Швеції,A 2009 survey published in a 2013 paper by David Bourget and David Chalmers shows that 68% of professional philosophers would pull the switch,
Результати дослідження 2009 року, які було опубліковано в роботі Девіда Бурже та Девіда Чалмерса 2013 року, показують, що у проблемі вагонеткиIn this study, however, astronomers from Chalmers University of Technology and Onsala Space Observatory
Однак, у даному дослідженні астрономи з Технологічного Університету Чалмерса та Космічної Обсерваторії Онсали у Швеції,A 2009 survey published in a 2013 paper by David Bourget and David Chalmers shows that 68% of professional philosophers would switch(sacrifice the one individual to save five lives)
Результати дослідження 2009 року, які було опубліковано в роботі Девіда Бурже та Девіда Чалмерса 2013 року, показують, що у проблемі вагонетки 68% професійних філософів перевели
