Examples of using Changes have occurred in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In some cases where it is necessary to understand what changes have occurred in the"internal organs"(organelles)
У деяких випадках, коли буває необхідно розібратися, які зміни відбулися у«внутрішніх органах»(органелах)What changes have occurred with the school for 1916- Early 20-ies XXArt.?
Які зміни стались зі школою протягом 1916 р.- початку 20-х рр. XX ст.?And so, what changes have occurred in this model of anchor winch compared to the standard version of the winch SH 35.
І так, які ж зміни відбулися в даній моделі якірної лебідки в порівнянні зі стандартною версією лебідки SH 35.Addicts for the last 20 years have not been built in the state, and changes have occurred only to Euro 2012 and it is only between major cities hosting Euro.
Дороги за останні 20 років не будувалися в державі, і зрушення відбулися тільки до Євро 2012 і це тільки між великими містами що приймали Євро.What changes have occurred inRussian Empire at regional,
Які зміни стались у Російській імперії за земською,What key changes have occurred in Higher Education in UK in the past twenty years?
Які головні зміни відбулися в системі вищої освіти Великобританії за останні два десятиліття?Addicts for the last 20 years have not been built in the state, and changes have occurred only to Euro 2012 of.
Дороги за останні 20 років не будувалися в державі, і зрушення відбулися тільки до Євро 2012 і.Changes have occurred instantly- after turning off on the same frequency,
Зміни відбулися миттєво- після виключення на одній частоті,People may not be aware that important changes have occurred in the scientific understanding of the extreme weather events that are in the headlines.
Можливо, люди не усвідомлюють, які важливі з наукової точки зору зміни відбулися з екстремальними погодними явищами.Your contracts will remain in effect until they expire, as changes have occurred due to changes in current Ukrainian legislation.
Ваші договори залишаються чинними до кінця терміну їх дії, оскільки зміни відбулися у зв'язку із imagining that the changes have occurred.
уявляючи, ніби зміни відбулися.A few weeks later, the cameras return to record what changes have occurred since the swap.
Кілька тижнів потому камери повертаються, щоб записати, які зміни відбулися з часу обміну.what positive changes have occurred in the organization under his command.
які позитивні зміни відбулися в організації під його керівництвом.his wounds heal in a minimum amount of time, changes have occurred and from the reflex side.
його рани заживають за мінімальну кількість часу, зміни відбулися і з рефлекторною сторони.There was a tradition: every year politicians accountable to the people about what changes have occurred in state policy toward women.
Існувала традиція: щороку політики звітували перед людьми про те, які зміни відбулися в державній політиці щодо жінок.So, Toyota Avalon 2010 differs significantly from previous versions, and all the changes have occurred for the better.
Отже, Toyota Avalon 2010 істотно відрізняється від попередніх версій, причому всі зміни відбулися в кращу сторону.Since the start of the military actions in 2014, changes have occurred that can be called“a positive consequence of armed conflict”.
Із початком воєнних дій у 2014-му відбулися зміни, що їм можна назвати“позитивним наслідком збройного конфлікту”.Such changes have occurred in your past and are quite natural,
Такі зміни вже відбувалися у ваші минулі часи і дуже природні,wish to find out, what changes have occurred on the web site since your last visiting time,
хочете з'ясувати, які зміни сталися на сайті з часу Ваших останніх відвідин,They were not considered very important trends and changes have occurred, which increasingly determine the nature of modern international relationships from those that dominated the international scene until the beginning of the XX century.
Їм не були враховані дуже важливі тенденції і вже відбулися зміни, які все більшою мірою визначають характер сучасних міжнародних відносин від тих, які панували на міжнародній арені аж до початку XX століття.
