Examples of using Cluttered in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your Outlook folders will be cluttered if they keep receiving emails
Ваші папки Outlook будуть захаращені, якщо вони продовжують отримувати електронні листи,a narrow corridor does not seem cluttered.
вузький коридор буде непереливки захаращений.Working in close, cluttered, densely cluttered office furniture,
Працюючи в тісному, захаращеному, щільно заставленому меблями кабінеті,because it looks too cluttered.
це виглядає занадто захаращені.It is clear that even the best sign on an obscure, cluttered facade will look absolutely unpresentable,
Зрозуміло, що навіть найкраща вивіска на недоглянутому, захаращеному фасаді виглядатиме абсолютно непрезентабельно, не відповідатиме естетичним принципам,For example, with so many available customizations it's easy to create cluttered pages that hinder your user experience.
Наприклад, з великою кількістю доступних налаштувань ви можете створити захаращені сторінки, які заважають вашому користувачеві.Trampled, cluttered, unkempt forest, mikoriza-less adjustable,
У вытоптанном, захаращеному, занедбаному лісі микоризо-просвітників менше,These things just do a lot worse- the room seem cluttered and close, and about cosiness
Такі речі тільки роблять набагато гірше- приміщення здається тісна і захаращені, а про затишок можнаHe left SCP-079 in his cluttered garage, still plugged in,
SCP-079 лишився у його захаращеному гаражі, все ще увімкнутий,It's unbelievable how many well-known brands with huge digital marketing budgets still maintain slow, cluttered websites.
Це неймовірно, скільки відомих брендів з величезними цифровими маркетинговими бюджетами все ще підтримують повільні, захаращені веб-сайти.When it comes to the Scandinavian decor, the“less is more” mantra must be followed to keep the space look less cluttered and more visually relaxing.
Коли справа доходить до скандинавського декору, необхідно слідувати приказці«менше- більше», щоб простір виглядав менш захаращені і більш візуально розслаблюючим.Be especially careful when your subject is in the cluttered background or near other people or objects.
Будьте особливо уважні, коли ваш об'єкт розташовується на захаращеному фоні або поблизу інших людей чи предметів.you won't be overwhelmed with cluttered screens like you might with other apps.
ви не будете перевантажені захаращеними екранами, як ви могли з іншими програмами.A person who was simply making her way along an unpleasant, cluttered, troubled road in order to achieve good for others.
Вона просто пробиралася по незручній, захаращеній та неспокійній дорозі задля того, щоб досягнути добра для інших.creating a cluttered, almost cheesy look.
набуваючи захаращеного, майже паскудного вигляду.Other historians mention that wind tunnel tests made the designers believe the turbocharger installation was so aerodynamically cluttered that it had more disadvantages than advantages.
Інші історики зазначають, що проведені тести у аеродинамічній трубі переконали розробників у тому, що установка турбонагнітача була настільки аеродинамічно захаращена, що це мало більше недоліків, ніж переваг.But in this case, such a design is needed, to narrow the room did not seem cluttered, and became a roomy,
Але в цьому випадку необхідний такий дизайн, щоб вузька кімната не здавалася захаращеній, а стала місткою,to be perfectly clean, and small items neatly in its place(as it makes a mess room cluttered and crowded).
дрібні предмети акуратно розкладені по своїх місцях(так як безлад робить приміщення безлистим і переповненим).What looks like a beautiful kitchen with a quadrature- closely, cluttered, or it is convenient and practical?
Який же виглядає красива кухня з такою квадратурою- тісно, захаращене, або цілком зручно і практично?because the design of modern rooms should not be cluttered.
дизайн сучасних залів не повинен бути захаращеним.
