Examples of using Cornish in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By April 2011, Wright and Cornish had completed three drafts of the script
У квітні 2011 року Райт і Корніш закінчили написання трьох чорнових сценаріїв,Effects guru Pete Cornish built for him the TB-83(32 dB of gain)
Гуру ефектів Піт Корніш зробив для нього«TB-83» потужністю 32 дБ,In April 2019, Roy Alan Cornish was appointed Vice President of Finance at Carlsberg Ukraine.
У квітні 2019 Роя Алана Корніша призначено віце-президентом із фінансів Carlsberg Ukraine.Cross Hibro-6 launched during the crossing of two representatives of the breed Cornish(paternal line)
Крос Гібро-6 виведений під час схрещування двох представників породи Корніш(батьківська лінія)Now, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.
Тож іврит, корнська і туніка- це лише три приклади масштабного руху на всіх континентах за відродження мов.At the end of the 19th century Cornish disappeared from everyday use
Наприкінці XIX ст. корнську мову перестали використовувати в повсякденному житті,These two institutions allowed"ordinary Cornish people to believe that they had been granted a unique constitutional status to reflect their unique cultural identity".
Ці два інститути були потрібні, щоб«прості корнці вважали, що їм надано особливий конституційний статус, аби відобразити їхню особливу культурну самобутність».until Bonhams' motorcycle department discovered the eight machines in 2015 in a remote Cornish village.
у 2015 році аукціонери"Bonhams" знайшли вісім байків у віддаленому корнуольському селищі.Royal coat of arms of the United Kingdom Royal coat of arms of Scotland Royal Badge of Wales Prince of Wales Duke of Rothesay Duke of Cornwall Coat of arms of the Prince of Asturias Cornish heraldry.
Королівський герб Сполученого Королівства Королівський герб Шотландії Королівський знак Вельзу Принц Уельський Герцог Ротсей Герцог Корнуолл Герб князя Астурійського Корнішська геральдика.Handbook of the Cornish Language.
Генрі Дженнера(Henry Jenner, Handbook of the Cornish Language).George's system was originally known as Phonemic Cornish and is now called Common Cornish(Kernewek Kemmyn).
Система Джорджа спочатку була відома як фонематична корнська мова, а в цей час називається загальна корнська мова(Kernewek Kemmyn).Cornish companies eventually dominated mining here until 1848,
В остаточному підсумку корнуельські компанії домінували у гірничодобувній промисловості містаcame from a Brythonic tribal name which gave modern Cornish Kernow, also known as Corneu to the Brythons.
пішла від бритонської назви племені, яке визначило сучасний корномовний варіант Kernow, також відомий бритонам як Corneu.The Land Beyond the Forest Louis C. Cornish[10][11] described how Teleki,
The Land Beyond the Forest Луїс К. Корніш[1][2] описав, як Телекі під постійним наглядом німецькогоDavid Cornish- who improved explorer shell extensions,
Девід Корніш- хто покращив розширення оболонки провідника,Literature in Late or Modern Cornish, the type of Cornish used between 1550
Література епохи пізньої, або сучасної корнської мови, яка використовувалася в період з 1550 р.The Cornish used between 1250 and 1550 is known as Middle
Корнська мова, яка використовувалася з 1250 р. по 1550 р. відома як«середньовічна корнська»,However, there was a persistent and"continuing differentiation" between the English and Cornish peoples during the Middle Ages,
Проте, поділ населення графства на корнський і англійський народи існував постійно впродовж усього Середньовіччя,The ancient'''Cornish''' language was revived during the twentieth century,
Старовинний Корнуоллский мова знову перейшов в розряд«живих» у двадцятому столітті, але він більше неenthusiasts for Cornish culture have pressed for the Cornish language to be taught formally in Cornish schools, while Cornish nationalists have demanded greater political autonomy for Cornwall,
в Кернові діячі 
