Examples of using Different layers in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By taking samples from different layers of the slag heap- with slightly different ages
Considering the different layers of this concept of a possible war with Russia, I suggest a few points.
Беручи до уваги різні шари цієї концепції«війни з Росією», я пропоную деякі моменти.arise due to the difference in temperature between different layers of air.
виникають через різницю в температурах між різними шарами повітря.But it could also feel at the nail tips(which highlights the fact that your nails are built up of several different layers of keratin).
Але це також відчував на нарощування нігтів(підкреслює той факт, що ваші нігті забудовано з декількох різних шарів кератин).These different layers provide a mosaic of habitats
Ці різні шари забезпечують мозаїку середовищ існуванняduring which the cleaning is performed different layers of the skin.
під час якої проводиться очищення різних верств шкірного покриву.showed a high efficiency of interaction between different layers of materials and clothing items in general.
показали високу ефективність взаємодії між різними шарами матеріалів та предметів одягу в цілому.They used tiny air bubbles to separate the different layers of the cornea, and scanned each using an electron microscope.
Вони упорскували крихітні бульбашки повітря, щоб розділити різні шари рогівки і досліджували кожен з них за допомогою електронного мікроскопа.They injected tiny air bubbles to separate the different layers of the cornea and scanned each using an electron microscope.
Вони упорскували крихітні бульбашки повітря, щоб розділити різні шари рогівки і досліджували кожен з них за допомогою електронного мікроскопа.passing different layers of earth, gathering into metro rivers.
проходячи різні шари ґрунту, збираючись у підземні ріки.Neutrinos that arrived at the IceCube detector from different angles probed different layers of the Earth.
Нейтрино, що надходять на детектор IceCube, про який ми також писали, під we try to expand this starting point and see the different layers, and ways how can one actually look at this story.
намагаємося розширити цю початкову точку, щоб побачити, які різні шари існують, і як взагалі можна дивитися на цю історію.Also"force" is used in the current micro-current therapy in which effects on different layers of the skin have a low-frequency signals.
Також"сила" струму використовується в мікрострумовій терапії, при якій дію на різні шари шкіри надають низькочастотні сигнали.It's all made possible by a new window architecture which utilizes two different layers of low-cost quantum dots tuned to absorb different parts of the solar spectrum.
Все це стало можливим завдяки новій віконної архітектурі, яка використовує два різних рівня недорогих квантових точок, налаштованих для поглинання Studies have shown that there are three different layers painted before the present version of the painting.
Дослідження показали, що існує три різних шару, нанесені до справжньої версії картини.Politics no longer opposes classes but the different layers inside the class of functionaries of capital.
У політиці один одному протистоять уже не класи, а різні прошарки всередині класу управлінців капіталу.Georgian chauvinists will use Muslim refugees to form an image of an internal enemy in order to rally different layers of Georgian society around themselves
Грузинські шовіністи будуть використовувати біженців-мусульман для формування образу внутрішнього ворога, щоб згуртувати навколо себе різні верстви грузинського суспільстваtried it to diametrically different layers.
апробувала її на полярно різних верствах.I would say there are several different layers to this story, but this ecological disaster is something we are experiencing already.
Я б сказав, що в цій історії є кілька різних слоїв, але екологічна катастрофа- це те, що ми вже відчуваємо.What I want to do in this video is really make some clarification that goes a litle bit more in detail about the different layers of the Earth.
У цьому відео я хочу внести деякі пояснення, внести більше деталей щодо різноманітних шарів Землі.
