DIFFERENT TEAMS in Ukrainian translation

• різні команди
• різних груп
• різних команд
• різними командами
• різних командах

Examples of using Different teams in English and their translations into Ukrainian

Maksym and I were in different teams, and since I do not like defeats,
Ми з Максимом опинилися в різних командах, а оскільки я не люблю поразок,

combine translations from different teams.
поєднайте роботу з різними командами перекладу.

In each ministry different teams gather together, they do something, develop, calculate.
В кожному міністерстві ситуативно збираються різні команди, вони щось роблять, розробляють, прораховують.

Interestingly, he is one of the few riders who managed to win the championship with two different teams.
Більш того, він один з небагатьох тренерів, хто вигравав Лігу Чемпіонів з різними командами.

We also recommend that colleagues from the same company work in different teams for new acquaintances
Також ми радимо колегам з однієï компанiï працювати в різних командах задля нових знайомств

Planning is not an exact science- two different teams could generate very different plans for the same project.
Крім того, планування проекту не є точною наукою, оскільки різні команди проекту можуть розробити різні плани для одного і того ж проекту.

Fangio is the only driver in Formula 1 history to win championships with four different teams.
Фанхіо- єдиний гонщик, який виграв чемпіонат Формули-1 з чотирма різними командами.

actively get involved in different teams and achieve high impact results that really make a difference.
співробітнику можливість проявляти ініціативу, брати активну участь у різних командах та отримати результат, який принесе справжні переміни.

let's look at how different teams perform.
давайте поглянемо на те, що продемонстрували різні команди.

EnergyTorrent Project allows different teams and participants to work collectively and individually developing various renewable energy technologies.
EnergyTorrent» Project дозволяє різним командам і учасниками працювати спільно над розробкою різних енергетичних технологій.

to their online success, but usually there is little cooperation between these different teams or companies.
їх успіху в Інтернеті, але зазвичай між різними групами або компаніями існує мало співробітництва.

Their support is divided into different teams for different regions which helps them ensure a 24/7 availability for customers around the world.
Служба підтримки компанії поділена на різні команди для різних регіонів, що допомагає забезпечувати цілодобову доступність і підтримку для клієнтів у всьому світі.

MOTOTRBO radios connect different teams, departments and machines together to keep operations running smoothly
Радіостанції MOTOTRBO пов'язують між собою різні команди, відділи та механізми воєдино, щоб підтримувати безперебійне виконання виробничих операцій

Two girls with clothespins on their noses from different teams entered the pool,
Дві дівчини з прищіпками на носах з різних збірних входили до басейну,

she was transferred to different teams, and her company rate got worse.
компанії закінчувався невдачою і призводив до трансферів в інші команди та погіршення оцінок.

Someone forget to mention something, to invite someone to an important meeting, different teams have misaligned goals,….
Хтось забуває щось згадати, запросити когось на важливу зустріч, у різних команд різні цілі….

In addition, the“Swiss system” blindly selects pairs of teams, where there are so many different teams in the same point group.
Крім того“Швейцарська система” наосліп обирає пари команд, де в одній очковій групі знаходяться так багато різних за класом збірних.

Different teams within an organisation can no longer work in isolation,
Різні команди в рамках організації більше не можуть працювати ізольовано,

Zero Corruption is an international brand that unites different teams and projects aiming at spreading
Zero corruption- це міжнародний бренд, який об'єднує різні команди та проекти з метою поширення та посилення різних практик

If the first cards shown involve two or more players from different teams being booked/sent-off in the same incident,
Якщо двом і більше гравцям з різних команд показані жовті/ червоні картки у матчі на підставі однієї ігрової події,