Examples of using Different teams in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Turkish Süper Lig and played for three years on three different teams.
ושיחק במשך שלוש שנים בשלוש קבוצות שונות.Haven't you noticed when it comes to information sharing there seems to be two different teams?
לא שמתם לב שכשמדובר בשיתוף מידע נראה שיש שני צוותים שונים?He's the only coach in NFL history to lead four different teams to the playoffs.
הוא המאמן היחיד בתולדות ה-NBA שהוביל שמונה קבוצות שונות לשלב הפלייאוף.A study performed by the Harvard Business Review observed six different teams while solving a problem.
במחקר שנערך על ידי Harvard Business Review נחקרו שישה צוותים שונים שפתרו בעיה.José Mourinho becomes only the third manager to win two European Cup finals with different teams, after Ernst Happel and Ottmar Hitzfeld.
ז'וזה מוריניו הופך למאמן השלישי שזוכה בגביע אירופה עם שתי קבוצות שונות, אחרי ארנסט האפל ואוטמאר היצפלד.Don't forget that you can share links to files in other channels(even if they belong to different teams).
אל תשכח שבאפשרותך לשתף קישורים לקבצים בערוצים אחרים(גם אם הם שייכים לצוותים שונים).trade in NBA history, which involved 13 players and five different teams.
בו היו מעורבים 13 שחקנים וחמש קבוצות שונות.Often, a single piece of information can be equally useful to specialists across different teams.
לעתים קרובות, אינפורמציית ממקור אחד יכולה להיות שימושית באותה מידה למומחים בצוותים שונים.As an example, a large utility company created a number of different teams role playing competitors and regulators.
לדוגמא, חברת שירות גדולה יכולה לבנות צוותים שונים של המתחרים והרגולטורים.The different teams have only a pre-determined amount of time to crack a special code,
לצוותים השונים יש רק פרק זמן קבוע מראש לפצח קוד מיוחד,The different teams only have a limited time to crack a special code, which stops the countdown.
לצוותים השונים יש רק פרק זמן קבוע מראש לפצח קוד מיוחד, מה שמפסיק את הספירה לאחור.Different teams have only a predetermined amount of time to crack a special code,
לצוותים השונים יש רק פרק זמן קבוע מראש לפצח קוד מיוחד,The teams we give money to spend on each other, they become different teams and in fact dominate the league by the time they're done.
הקבוצות שהוציאו זה על זה הפכו להיות קבוצות שונות, ולבסוף הגיעו לראש הליגה.Different teams only have a limited time to crack a special code, which stops the countdown.
לצוותים השונים יש רק פרק זמן קבוע מראש לפצח קוד מיוחד, מה שמפסיק את הספירה לאחור.Let's just say we work for different teams. You knew this whole time. You were in on it with Dean!
בואי רק נאמר, שאנחנו עובדות עבור צדדים שונים ידעת כל הזמן, היית שותפה עם דין!The different teams have only a pre-determined amount of time to crack a special code,
לצוותים השונים יש רק פרק זמן קבוע מראש לפצח קוד מיוחד,we faced different situations with different teams.".
אנחנו התמודדנו עם סיטואציות שונות וקבוצות אחרות”.we faced very different situations and with different teams.”.
אנחנו התמודדנו עם סיטואציות שונות וקבוצות אחרות”.Second: Every team has different strengths and weaknesses and therefore different styles of play may suit different teams.
השני: לכל קבוצה יש יתרונות וחסרונות שונים לחלוטין ולכן סגנון שונים עשויים להתאים לקבוצות שונות.that‘my time' was more difficult, but we faced very different situations with different teams.
המשחק היה יותר קשה, אבל אנחנו התמודדנו עם סיטואציות שונות וקבוצות אחרות”.
