Examples of using Difficult things in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And then you have a goalkeeper who is making difficult things look easy.
І у нас є воротар, який вміє зробити так, що важкі речі будуть виглядати дрібницями.A teacher has to know how to teach, how to make difficult things understandable, how to get students interested in the subject.
Вчитель повинен знати, як вчити, як зробити важкі речі зрозумілими, як зацікавити учнів предметом.One of the most difficult things for a trader to learn is when to restrain his
Одна з найбільш важких речей для трейдера полягає в тому, щоб навчитися розрізняти,Parents should do hard and difficult things with their children, such as running races,
Батькам слід займатися тяжкими і важкими речами зі своїми дітьми, такими як змагання з бігу,One of the most difficult things for a trader is to learn to distinguish when to limit their intuitive promptings,
Одна з найбільш важких речей для трейдера полягає в тому, щоб навчитися розрізняти, коли обмежувати свої інтуїтивні спонукання,His important skill was to talk interestingly about difficult things, intelligence, education,
No matter how strained or difficult things seem at first,
Незалежно від того, наскільки напружені або важкі речі здаються спочатку,really difficult things, it just allowed me to have worth,
дійсно складні речі, вони просто дозволили мені мати цінність,No matter how strained or difficult things seem at first,
Незалежно від того, наскільки напружені або важкі речі здаються спочатку,One of the more difficult things to remember are long strings of text,
Одними з найважчих речей для запам'ятовування, є довгі рядки тексту,At least intellectually speaking, one of the most difficult things that I have learned in the process of trying to become more fully Orthodox in every way is that there is not a single way of describing nor reflecting on the central truths of the Orthodox faith.
Зрештою, говорячи інтелектуально, одна з найбільш складних речей, які я засвоїв у процесі намагання стати більш цілковито православним, є те, що будь-який шлях не є єдиним способом опису чи відображення головних істин Православної віри.which is one of the most difficult things to recover.
є однією з найбільш складних речей для відновлення.of the shadow economy, two politically difficult things need to be done. Firstly, Ukraine must gradually affect large players' interests.
потрібно зробити дві політично важкі речі- поступово наступати на інтереси великих гравців, які ухиляються від сплати податків у промислових масштабахAlso, there is one difficult thing we have to do.
І тепер мені потрібно зробити ще одну важку річ.Translating texts from one language to another can be a difficult thing.
Переклад тексту з однієї мови на іншу є складною справою.The great thing and the difficult thing about jiu-jitsu is we can't become complacent.
Саме чудова, і важка річ в джиу-джитсу, це те, що ми не можемо спочивати на лаврах.Choosing a gift for a girl can be a difficult thing if you do not think everything over well enough.
Вибір подарунка дівчині може виявитися складною справою, якщо добре все не обміркувати.Creating your own computer game is not such a difficult thing if you do not start from a scratch, but use the work of other, more experienced people.
Створення власних комп'ютерних ігор не така складна справа, якщо звичайно починати не з нуля, а скористатися напрацюваннями більш досвідчених людей.turn cooperation with the Korean companies in a pretty difficult thing.
перетворюють співпрацю з корейськими компаніями в досить таки скрутну справу.These days, you really don't have to worry about opacity being a difficult thing cross-br….
У ці дні, ви дійсно Дон"т доведеться турбуватися про непрозорість будучи важкою річчю кросбрау….
