DIVINE in Ukrainian translation

• божественний
• божий
• божественно
• бог
• божественної
• божого
• бога
• божественного
• божественне
• божої
• боже
• богом

Examples of using Divine in English and their translations into Ukrainian

We are also called to learning of Divine truth, the truths of the Christian faith.
Ми покликані вивчати Божу правду, основи християнської віри та християнського життя.

Adl: Believing in the divine justice of Allah.
Віра у божу справедливість та правосуддя Аллаха;

Divine providence.
Божому проведінню.

by her cleanness and virtue became a Divine living temple.
чесноти стала живим храмом Божим.

logical arrangement of Divine operations.
логічним порядком Божих дій.

Swedenborg argued that it is the presence of that spiritual sense which makes the Word divine.
Сведенборг стверджував, що саме наявність цього духовного сенсу робить Слово Божим.

For the person of faith, the path to authentic freedom is the path of the Divine Commandments.
Для віруючої людини дорогою до справжньої свободи є дорога Заповідей Божих.

We have divine assistance.
Ми відчуваємо Божу допомогу.

Dear fellow-workers in the Divine Vineyard!
Дорогі співпрацівники у Божому винограднику!

Hence anyone who resists authority is opposing the divine order….
Тому той, хто противиться владі противиться Божому повелінню….

This divine radiance will confer a new epoch upon humanity.
Це божественне сяйво надасть нову епоху людству.

This divine name is mysterious just as God is mystery.
Це Боже Ім'я є таємничим, так, як Бог є таїнством.

Rasa: performing the divine in India.
Раса: виконуючи божественне в Індії.

Divine Infant of Bethlehem.
Дитятко Боже в Вифлеємі.

bright thoughts and all divine on the Earth.
чисті думки і все божественне на Землі.

There are Divine and cosmic energies involved.
Тут підключені Божественні і космічні енергії.

A Divine Revelation.
Боже об'явлення.

Heraclitus, for example, argued that the divine is present in the totality of things.
Геракліт, наприклад, стверджував, що божественне присутнє в сукупності речей.

For us he was divine," he recalls.
Для нас він був божеством",- згадує він.

Divine Mercy in My Soul.
Боже милосердя в моїй душі.