DONATION in Ukrainian translation

• пожертвування
• донорство
• дарування
• внесок
• пожертву
• донації
• здачі
• донорами
• здавання
• дотацію

Examples of using Donation in English and their translations into Ukrainian

According to the WHO, regular blood donation prolongs life by 5 years.
Експерт: Регулярна здача крові подовжує життя на п'ять років.

Did you know that one single blood donation can save three lives?
А ви знали, що одна донація крові може врятувати три життя?

Will I receive a donation receipt and is my donation tax deductible?
Чи отримаю я квитанцію внеску та мій податок на пожертву?

A donation of $5 saves two lives.
Один донор рятує 5 життів.

Remember, one donation saves three lives!
Пам'ятайте- один донор рятує три людських життя!

In my donation history, I have donated whole blood and plasma.
Неодноразово рятував людські життя донорством, здаючи донорську кров та плазму.

Modern crowdfunding began with donation style platforms like Indiegogo and Kickstarter.
Сучасне краудфандинг почалося з платформ стилю пожертвувань, таких як Indiegogo і Kickstarter.

Help with a donation! Every donation counts, THANK YOU!
Допомога з пожертвуванням! Будь-яке пожертвування має значення, ДЯКУЄМО!

Donation of 100 full 3-month regimen of treatment of hepatitis C for combatants.
Донація 100 повних 3-місячних курсів лікування гепатиту С для учасників бойових дій.

What is egg(ovum) donation?
Що ж таке донація ооцитів(яйцеклітин)?

as so we do not accept money donation.
потребуємо фінансової підтримки і не приймаємо грошових пожертв.

philanthropy and donation centers;
благодійності та пожертв центрів;

Donor: a person who makes a Donation.
Донор- це людина, яка займається донорством.

Print off the form and send it to us with your donation.
Відріжте цю частину і перешліть нам з Вашою пожертвою.

Please tear off this portion and include it with your donation.
Відріжте цю частину і перешліть нам з Вашою пожертвою.

What can I do instead of donation?
Чого не можна робити перед донацією?

There is also a surrogate motherhood program with egg donation.
Також існує програма сурогатного материнства з донорством яйцеклітин.

For example, we may share anonymized data sets to show donation trends.
Наприклад, ми можемо передавати пакети знеособлених даних, щоб продемонструвати тенденції пожертвувань.

Whole blood" means a single blood donation.
Цільна кров»- одна донація крові.

According to statistics, it is deemed that one donation saves 3 lives.
За статистикою вважається, що одна донація рятує 3 життя.