DURING THE PROCESS in Ukrainian translation

• під час процесу
• в процесі
• під час процедури
• під час виробництва

Examples of using During the process in English and their translations into Ukrainian

Describe the transfer of energy that happens during the process.
Опишіть, які перетворення енергії відбуваються під час цього процесу.

These can change during the process of litigation.
Він може мінятися протягом процесів контрактації.

Usually, during the process, a technician vacuums the pool interior,
Як правило, під час процесу, технік пилососить басейн інтер'єру,

During the process of opening the grave-pits it was established that normal burial was not practiced; corpses of men
В процесі розкриття могил-ям встановлено, що в них не відбувалося нормального захоронення трупів, а мало місце хаотичне скидання

During the process, you just need to discuss with him for all the problems
Під час процесу, вам просто потрібно обговорити з ним всі проблеми

Normally, minor morning swelling of the skin around the eyes disappears by itself, during the process of how we finally wake up,
У нормі незначна ранкова припухлість шкіри навколо очей пропадає сама, в процесі того, як ми остаточно прокидаємося,

concerns that will stalk us during the process.
буде переслідувати нас під час процесу.

As a reflection of nature in human consciousness, is perfected during the process of its active transformation in the interests of society.
Як відображення природи в людській свідомості удосконалюється в процесі її активного перетворення в інтересах суспільства.

be liberated from combustible substances during burning, and from metals during the process of rusting.
звільняється від горючих речовин під час горіння та від металів під час процесу іржавлення.

During the process of technical supervision, defects are recorded,
В процесі роботи технічного нагляду фіксуються дефекти,

During the process of review the selfish interests of individuals should be negated
В процесі рецензування мають нівелюватися вузькоегоїстичні інтереси окремих осіб

After than, the resin may present an increased mobility during the process, and the products may have brittle property, surface shrinkage.
Після того, чим смола може представляти підвищену рухливість в процесі, і продукти можуть мати ламкі властивості, поверхневу усадку.

During the process of production of stained glass you can control and express your wishes concerning stained glass,
В процесі роботи Ви можете контролювати та висловлювати свої побажання щодо майбутнього вітражу,

Indeed, during the process of work mentally retarded children develop the ability for purposeful activities,
Адже в процесі трудової діяльності у розумово відсталих дітей формуються цілеспрямовані способи діяльності,

It could also allow for a higher level of intricacy, as different materials can be incorporated with ease during the process.
Це також може забезпечити підвищений рівень складності, оскільки в процесі можна легко додати різні матеріали.

can contact us and make use of our services during the process of applying for a visa.
скористатися нашими послугами в процесі подачі заяви на оформлення візи.

no application will be lost or forgotten, during the process it is enriched with the data from external
жодна заявка не буде загублена або забута, в процесі вона збагачується даними із зовнішніх

Intimidation by jury, as was done during the process in the Supreme Court of the Chechen Republic in the case of citizens of Ukraine and Karpyuk Klyha.
Залякування присяжних, як було зроблено в ході процесу у Верховному суді Чеченської Республіки у справі громадян України Карпюка та Клиха.

During the process of investigation of this case the head of the election commission of the Novopskovsk district confessed that she had rigged the results of the voting on the order of Stanislav Cherniavskiy.
У процесі розслідування цієї справи голова виборчої комісії Новопсковського району визнала, що здійснила фальсифікацію результатів голосування за розпорядженням Станіслава Чернявского.

During the process of liberalisation of the Ukrainian gas market, it is necessary to prevent a very likely increase in the number of
У процесі лібералізації українського газового ринку необхідно запобігти дуже ймовірному збільшенню кількості приватних компаній,