EMANATES FROM in Ukrainian translation

• виходить від
• походить від
• випромінюється з

Examples of using Emanates from in English and their translations into Ukrainian

these food-munching microbes produce a smelly by-product of hydrogen sulfide gas- the same stench that emanates from rotten eggs.
ці харчові мікроби виробляють побічний смердюче продукт- газ сірководень(той же запах, який виходить від тухлих яєць).

On the other hand, this means that the father"really thinks that he is a father," that his authority directly emanates from his person, not merely from the empty symbolic place that he occupies and/or fills in.
З іншого боку, це означає, що батько«справді вважає себе батьком», що його авторитет безпосередньо походить від його особи, але не просто від порожньої символічної позиції, яку він займає і/або заповнює.

quite another to hear it with the Love and caring that emanates from someone you know.
чути це з Любов'ю і піклуванням, яке виходить від когось, кого ви знаєте.

there we find God and the joy that emanates from him.
там знаходиться Бог і радість, яка виходить від Нього.

The website spreading the story starts with explaining that the“TV documentary emanates from the mainstream media" from the“most watched TV channel in Italy".
Веб-сайт, що поширює цю історію, починає з пояснення того, що«телевізійний документальний фільм виходить з основних засобів масової інформації» із«найпопулярнішого телевізійного каналу в Італії».

in fact emanates from a flat two-dimensional field,” Professor Kostas Skenderis of Mathematical Sciences at the University of Southampton told PhysOrg.
насправді виходить з плаского двовимірного поля,"- сказав Костас Скендеріс, професор математичних наук в Університеті Саутгемптона, якого цитує Independent.

in fact emanates from a flat two-dimensional field, said Kostas Skenderis,
насправді виходить з плаского двовимірного поля,"- сказав Костас Скендеріс,

in fact emanates from a flat two-dimensional field,” said Kostas Skenderis,
насправді виходить з плаского двовимірного поля,"- сказав Костас Скендеріс,

This truth is truth because all that is included in the Universe emanates from the same source,
Ця істина справедлива внаслідок того, що все, що включає Всесвіт, походить з одного джерела, і ті ж закони, принципи

in fact emanates from a flat two-dimensional field," Professor Kostas Skenderis,
насправді виходить з плаского двовимірного поля,"- сказав Костас Скендеріс,

This is an example of what emanates from the soul, of how we want foreigners to see Ukraine.
Це приклад того, що йде від душі, як нам хочеться показати Україну іноземцям. Думаю, нам вдалося створити

They see discipline as emanating from the Emperor through the all-male militarized hierarchy.
Дисципліна для них походить від імператора по повністю чоловічій воєнізованій ієрархії.

Alyaksandr Lukashenka has recognized the danger emanating from Russia.
Лукашенка визнав небезпеку, яка походить від Росії.

Emanating from the provisions of Art.
Виходячи зі змісту положення ст.

That light rays emanating from the Sun are parallel.
Що промені, що випромінюються Сонцем є паралельні.

Communications emanating from the State of the receiving authority may be drawn up in the official language
Повідомлення, що виходить від Держави органу, що приймає, може бути складено офіційною мовою

The name emanated from their red coat and the Kalahari desert,
Назва породи калахарі походить від їх червоного окрасу

Very beautiful material that changes the color of the light emanating from the lamp and looks especially good if you use the stained glass technique.
Дуже гарний матеріал, який змінює колір світла, що виходить від лампи і особливо добре виглядає, якщо використовувати техніку вітража.

If a journalist reports that a proposal emanated from a political party,
Якщо журналіст повідомляє, що пропозиція виходить від політичної партії,

the religious tradition emanating from Israel and the early Christian community.
релігійну традицію, котра походить від Ізраїля та первісної християнської спільноти.