EMANATES FROM in Slovak translation

• vychádza z
• vyžaruje z
• pochádza od
• vyplýva z
• je emanovaný z
• žiari z
• vychádzajúcej z
• vychádza zo

Examples of using Emanates from in English and their translations into Slovak

(1) All power emanates from the people, who exercise it by means of elected representatives or directly.
(1) Štátna moc pochádza od občanov, ktorí ju vykonávajú prostredníctvom svojich volených zástupcov alebo priamo.

in turn, emanates from the Greek"dekas", which can be translated as"ten.".
ktoré zase vychádza z gréckeho„dekas“, ktoré možno preložiť ako„desať“.

This spirit emanates from the Conference Center
Tento duch vyžaruje z Konferenčného centra

inalienable right which emanates from the dignity of the human being.'.
neodňateľné právo, ktoré vyplýva z dôstojnosti ľudskej bytosti“.

Radon is a radioactive gas that emanates from rocks and soils
Radón je rádioaktívny plyn, ktorý je emanovaný z hornín a pôd

Much of the character of the Los Arboles hotel emanates from the hand prepared, traditional Mexican food served in El Mirasol.
Veľa z charakteru hotela Los Arboles vychádza z ručne pripravenej tradičnej mexickej kuchyne podávanej v El Mirasol.

This also emanates from God, and is something which He sometimes supplements by miracles.
Tento zákon tiež pochádza od Boha a je niečím, čím občas doplňuje svoje zázraky.

You are part of the spiritual force of love that emanates from God and which will transform the evil of this world into its counterpart.
Ty ma ochrániš.“ Ste súčasťou duchovnej sily Lásky, ktorá vyžaruje z Boha, a ktorá premení zlo tohto sveta na jeho protipól.

inalienable right that emanates from the dignity of the human being.".
neodňateľné právo, ktoré vyplýva z dôstojnosti ľudskej bytosti“.

Radon is a radioactive gas that emanates from rocks and soils
Radón je rádioaktívny plyn, ktorý je emanovaný z hornín a pôd

It a bourgeois concept that emanates from an anachronistic white, male constitution that
Je to buržoázny koncept, ktorý vychádza z prežitej, anachronistickej ústavy bielych mužov,

can too become experts in that humanity that emanates from the Benedictine Rule.
sa tiež môžu stať expertmi toho humanizmu, ktorý vyžaruje z benediktínskej reguly.

The proposals encourage further adherence to the principle of the more appropriate authority which emanates from the principle of subsidiarity.
Návrhy podporujú lepšie dodržiavanie zásady vhodnejšieho orgánu, ktorá vychádza zo zásady subsidiarity.

Radon is a radioactive gas that emanates from rocks and soils
Radón je rádioaktívny plyn, ktorý je emanovaný z hornín a pôd

We speak of organic painting that emanates from nature and talks about human,
Hovoríme o organickom maliarstve, ktoré vychádza z prírody a vypovedá o človeku,

can become themselves experts in that humanism that emanates from the Rule of St Benedict.
sa tiež môžu stať expertmi toho humanizmu, ktorý vyžaruje z benediktínskej reguly.

to master the energy that emanates from our own emotions.
na ovládanie energie, ktorá vychádza z emócií.

the stillness, that emanates from the real self.
kľude, ktorý vyžaruje z pravého Ja.

the name has come to refer to the neighborhood that emanates from this tony two-block enclave.
East River, tento názov označuje susedstvo, ktoré vychádza z tejto dvojzložkovej enklávy.

this gentle strength and warmth that emanates from her at all times.
táto jemná sila a teplo, ktoré vyžaruje z nej za všetkých okolností.