EXPERT ANALYSIS in Ukrainian translation

• експертний аналіз
• експертного аналізу

Examples of using Expert analysis in English and their translations into Ukrainian

In general, as the expert analysis shows, today Russia is trying to avoid international legal responsibility for its crimes committed against Ukraine,
Загалом, як свідчить експертний аналіз, на сьогодні Росія всіляко намагається уникнути міжнародно-правової відповідальності за вчинені нею в Україні злочини проти міжнародного миру,

Additional expert analysis and Bellingcat's own analysis shows further evidence that the satellite imagery presented by the Russian Defence Ministry on July 21,
Цей експертний аналіз, а також на власний аналіз Bellingcat, демонструє, що супутникові знімки, представлені Міноборони РФ 21 липня 2014 року,

The visit of the head of the Israeli government to Ukraine on 18-20 August 2019- the first visit in twenty years- has already provoked much commentary and expert analysis. In this text however I want to share….
Перший за 20 років візит голови уряду Ізраїлю в Україну 18-20 серпня 2019 року вже викликав масу коментарів та експертних аналізів, але в даному тексті я хочу поділитися своїми особистими спостереженнями і навіть психологічними відчуттями….

which contains expert analysis and commentary on the current law«On protection of public morals»
у який зібрані експертні аналізи та коментарі щодо діючого закону"Про захист суспільної моралі

WEB Expert analysis of the draft law“On denationalization of state
комунальної преси, WEB Експертний аналіз законопроекту«Про роздержавлення комунальних

North Korea's success in testing an intercontinental ballistic missile that appears able to reach the United States was made possible by black-market purchases of powerful rocket engines from a Ukrainian factory with historical ties to Russia's missile program, according to an expert analysis being published Monday
Успіх Північної Кореї у випробуванні міжконтинентальних балістичних ракет, які, схоже, можуть досягнути США, став можливий завдяки купівлі на чорному ринку потужних ракетних двигунів, імовірно- з української фабрики, яка має історичні зв'язки з російською ракетною програмою,- відповідно до експертного аналізу, опублікованого в понеділок,

the protection of its identity requires international assistance- professional monitoring, expert analysis, advocacy of religious freedom,
захист її своєрідності вимагає міжнародної допомоги- професійного моніторингу, експертного аналізу, адвокації релігійної свободи,

they were a source of valuable advice and expert analysis in all spheres of internal affairs of Poland, including operations against insurgents.
надавали цінні поради і експертні аналізи з усіх галузей внутрішніх справ, включаючи операції проти повстанців.

Armenian expert analyses the situation regarding nontransparent formation of electricity tariff
Вірменський експерт аналізує ситуацію навколо непрозорого формування тарифів на електроенергію

Expert analysis of budgets….
Експертний аналіз бюджетів….

Expert analysis with sociological research.
Експертний аналіз з соціологією.

Expert analysis based on findings and experience.
Експертний аналіз на основі результатів та досвіду.

State budget 2018 and decentralisation: expert analysis.
Державний бюджет 2018 року та децентралізація: експертний аналіз.

Expert analysis can change your thinking.
Експерт може змінити свою думку.

Chronicle of events and expert analysis”.
Хроніка подій та експертна оцінка».

The data is provided by Tetra Pak expert analysis.
Про це свідчать дані експертного аналізу компанії«Tetra Pak».

Thanks in advance for your time and expert analysis.
Заздалегідь дякуємо вам за ваш час і за вашу експертну думку.

Only a thorough and expert analysis can prove that honey is natural.
Тільки докладний та експертний аналіз може гарантувати, що мед дійсно справжній.

Comprehensive expert analysis and security development on a turnkey basis by our specialists;
Всебічний експертний аналіз і розробка нашими співробітниками комплексу заходів безпеки"під ключ";

Both those pieces have been sent to Australia for expert analysis.
Вони були доставлені в Австралію для досліджень групи експертів.