EXPERT ANALYSIS in Slovak translation

• odbornú analýzu
• expertná analýza
• analýzy expertov
• analýzy odborníkov
• odbornej analýzy
• odborná analýza
• odborné analýzy

Examples of using Expert analysis in English and their translations into Slovak

Britain's Daily Mail has recently published an expert analysis by TomTom according to which Croatia is in the fifth place out of 30 countries by improvements of its transport infrastructure.
Britský Daily Mail nedávno zverejnil analýzu expertov z agentúry TomTom, podľa ktorej je Chorvátsko na základe zlepšenia dopravnej infraštruktúry na piatom mieste z celkovo 30 krajín.

For this reason, it would be a good idea to conduct an expert analysis on the economic impact
Z tohto dôvodu by bolo vhodné uskutočniť expertnú analýzu zameranú na ekonomický dosah

A GIA grading report provides an expert analysis of a diamond's quality based upon the“4Cs” of diamond grading.
Správa z hodnotenia diamantu, ktorú vydáva GIA, je expertnou analýzou kvality diamantu založenou na 4C hodnotení diamantu.

GIA Certification provides an expert analysis of a diamond's quality based upon the 4C's of a diamond grading.
ktorú vydáva GIA, je expertnou analýzou kvality diamantu založenou na 4C hodnotení diamantu.

CA provides expert analysis of the client, which aims to identify possible security,
CA klientovi odbornú analýzu, ktorá má za cieľ identifikovať možné bezpečnostné,

Field research and detailed expert analysis of photographic and video evidence since June 2014 has found that the Iraqi militias have benefited from the transfers of arms- manufactured in at least 16 countries.
Terénny výskum a detailná expertná analýza dôkazov z fotografií a videí od júna 2014 priniesli zistenia o tom, že tieto paravojenské milície ťažili z vývozu zbraní vyrobených v najmenej 16- tich krajinách.

It should also assess the impact on the functioning of the internal market of the envisaged changes of standard time and conduct an expert analysis on the subject, taking into account nature,
Mala by tiež posúdiť vplyv plánovanej zmeny štandardného času na fungovanie vnútorného trhu a vykonať odbornú analýzu veci so zreteľom na povahu,

The maximum levels of radioactive contamination being proposed are far too high according to expert analysis- some of them are even higher than those in place when the Chernobyl disaster occurred.
Najvyššie navrhované úrovne rádioaktívnej kontaminácie sú podľa analýzy odborníkov príliš vysoké- niektoré z nich sú dokonca vyššie ako hodnoty platné v čase, keď došlo ku katastrofe v Černobyli.

Expert analysis, as the technology matures,
Expertná analýza, ako technológia dozrieva,

the Convention can provide expert analysis of technologies and give nations full access to information,
sieť pre klimatické technológie poskytnúť odbornú analýzu technológií a umožniť štátom plný prístup k informáciám,

Field research and detailed expert analysis of photographic and video evidence since June 2014 has found that these paramilitary militias have benefited from transfers of arms manufactured in at least 16 countries, which include tanks and artillery as well as a wide range of small arms.
Terénny výskum a detailná expertná analýza dôkazov z fotografií a videí od júna 2014 priniesli zistenia o tom, že tieto paravojenské milície ťažili z vývozu zbraní vyrobených v najmenej 16- tich krajinách.

Nevertheless, based on expert analysis of the various schemes
Na základe odbornej analýzy rôznych systémov

Amnesty International said that field research and detailed expert analysis of photographic and video evidence since June 2014 has found that these paramilitary militias have benefited from transfers of arms manufactured in at least 16 countries, which include tanks and artillery as well as a wide range of small arms.
Terénny výskum a detailná expertná analýza dôkazov z fotografií a videí od júna 2014 priniesli zistenia o tom, že tieto paravojenské milície ťažili z vývozu zbraní vyrobených v najmenej 16- tich krajinách.

The audit will include expert analysis in the area of stress-testing,
Súčasťou auditu bude odborná analýza v oblasti stresových testov,

The Council of Europe stands ready to help the authorities to explain the Istanbul Convention, including through expert analysis of the convention's provisions in the light of domestic legislation
Rada Európy je pripravená pomôcť orgánom vysvetliť Istanbulský dohovor, a to aj prostredníctvom odbornej analýzy ustanovení dohovoru z hľadiska vnútroštátnych právnych predpisov

since January 2000 as a program director on expert analysis of the Slovak transformation process with a focus on national minorities
programový riaditeľ sa sústredil na odbornú analýzu procesu slovenskej transformácie so zameraním na národnostné menšiny

Personal Expert Analysis: One of the greatest features of this program is the fact that if the software is unable to remove the rootkit
Osobné odborné analýzy: Jeden z najväčších rysov Spyhunter 4 je skutočnosť, že ak softvér je schopný odstrániť malware,

The CoE stands ready to help the authorities to explain the Convention, including through expert analysis of the Convention's provisions in the light of domestic legislation
Rada Európy je pripravená pomôcť orgánom vysvetliť Istanbulský dohovor, a to aj prostredníctvom odbornej analýzy ustanovení dohovoru z hľadiska vnútroštátnych právnych predpisov

The Council of Europe stands ready to help the authorities to explain the Istanbul Convention, including through expert analysis of the convention's provisions in the light of domestic legislation
Rada Európy je pripravená pomôcť orgánom vysvetliť Istanbulský dohovor, a to aj prostredníctvom odbornej analýzy ustanovení dohovoru z hľadiska vnútroštátnych právnych predpisov

The expert analysis from the academics noted that enforcement remains a key challenge and is not only about sanctions,
V odbornej analýze, ktorú vypracovali akademici, sa uvádza, že hlavnou výzvou zostáva presadzovanie práv,