Examples of using Explanation is that in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One possible explanation is that the models assume all stars to be in a single population of stars'.
Одне з можливих пояснень полягає в тому, що моделі припускають- всі зорі мають належати до однієї популяції».One possible explanation is that as people lose teeth,
Одне з можливих пояснень полягає в тому, що люди, The more logical explanation is that the boxes are detecting some hidden property that both the photons share.
Більш логічне пояснення в тому, що ящики детектируют деякі приховані властивості, якими володіють обидва фотона.The explanation is that the muon neutrinos undergo quantum fluctuations that change them into tau neutrinos
Пояснення в тому, що мюонні нейтрино піддаються квантовим флуктуаціям, які змінюють їх One potential explanation is that the pole of the planet is pointed directly at New Horizons.
Одним з можливих пояснень є те, що полюс планети вказаний прямо на New Horizons.A simpler, and more plausible, explanation is that the president's staff, Nixon-style, made the tapes for in-house purposes and that someone then stole
Простим і більш правдоподібним є таке пояснення- президентська команда в Ніксонівському стилі зробила касети для внутрішнього користування,Our shorthand explanation is that if the people infected with Ebola were white,
Наше коротке пояснення полягає у тому, що якби люди, інфіковані вірусом Ебола,One explanation is that Jupiter's convective interior acts like a thermostat,
Одне з пояснень полягає в тому, що акти внутрішньої конвекції подібні до термостата,But a more plausible explanation is that the demand for digital currency simply wasn't there, with ecommerce yet to hit the scene,
Але більш правдоподібне пояснення полягає в тому, що попиту на цифрову валюту не було, оскільки електронна торгівля ще не вийшла на сцену,Another possible explanation is that previously the material was ground too coarsely
Іншим можливим поясненням є те, що раніше матеріал But a more plausible explanation is that there was no demand for digital currency,
Але більш правдоподібне пояснення полягає в тому, що попиту на цифрову валюту не було,The most probable explanation is that it is a corruption of parthenos,
Найбільш вірогідним поясненням є те, що це спотворене«партенос»- грецьке слово на позначення«діви»,Another possible explanation is that the pressure rises as the result of isometric contraction of the muscles of the legs(this happens when the joints do not move and the muscle does not change its length).
Інше можливе пояснення полягає в тому, що тиск піднімається the most probable explanation is that we were made for another world.”.
найкращим поясненням буде те, що ми The only viable scientific explanation is that the whole sequence was deposited very quickly- the creation model indicates that it took less than a year,
Єдине життєздатне наукове пояснення полягає в тому, що вся послідовність була відкладена дуже швидко― модель створення вказує, the most probably explanation is that we were made for another world.”.
найкращим поясненням буде те, що ми An explanation is that strategic decision-making typically has to do with changed relationships with other organizations
Пояснення полягає в тому, що при прийнятті стратегічних рішень, як правило, пов'язано зі зміненими відносинами з іншими організаціямиOne explanation is that they were the air equivalent of land mines,
Одне з пояснень полягає в тому, що вони були повітряним еквівалентом наземних мін,Scientists have suggested: perhaps the explanation is that people who have lived side by side for many years begin to attribute their habits
Вчені припустили: можливо, пояснення в тому, що люди, багато років живуть пліч-о-пліч, починають приписувати свої звички і уподобання партнеру,One explanation is that those who work in industrial
Одне з пояснень полягає в тому, що ті, хто працює на промислових
