for the first time in the historyfor the first time everwere the first in history
перша в історії
first in the historythe first ever
перші в історії
first everfirst in the history
першу в історії
first in the historyfirst ever
перше в історії
is the first in the historythe first ever
Examples of using
First ever
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
According to the source, the Ghost Canyon X family will include the first ever NUC-based PCs with eight-core processors.
Як повідомляє джерело, сімейство Ghost Canyon X включатиме перші в історії ПК NUC з восьмиядерними процесорами.
In the early'70s in Italy, was organized the first ever professional women's league.
На початку 70-х в Італії з'явилася перша в історії професійна жіноча ліга.
Ernst Degner finished second in the 50cc race to clinch the world title- the first ever for Suzuki.
Ернст Дегнер зайняв друге місце в класі 50cc і здобув титул чемпіона світу- перший в історії для Suzuki.
the UK held their first ever joint military exercises of ground forces.
Великобританія проводять перші в історії спільні військові навчання сухопутних сил.
the UK held their first ever joint military exercises of ground forces.
Великобританія проводять перші в історії спільні військові навчання сухопутних сил.
As the first ever Ambassador of the world championship in this sport she decided to comment on the opening of the tournament.
В якості першого в історії посла чемпіонату світу з цього виду спорту вона вирішила прокоментувати відкриття турніру.
In February 2015, Hadid became the first ever model to cover the CR Fashion Book twice.
У лютому 2015 року Хадід була першою в історії моделлю, яка з'явилася на обкладинці журналу CR Fashion Book двічі.
Constructing the first ever Green University Town of its own kind in the South Asia, NSBM is proud
Будівництво першого в історії Green університетському місті своєму роді в Південній Азії, НСБМ гордістю підвищення рівня
In 2015, Hadid became the first ever model to cover the CR Fashion Book twice.
У лютому 2015 року Хадід була першою в історії моделлю, яка з'явилася на обкладинці журналу CR Fashion Book двічі.
at the same time the first ever European international artistic style.
його вищою стадією і одночасно першим в історії загальноєвропейським, інтернаціональним художнім стилем.
The dream of creating the first ever self-thinking robot haunts the modern experts of the company Microsoft.
Мрія про створення першого в історії самостійно мислячого робота не дає спокою сучасним фахівцям з компанії Microsoft.
Meet the first ever art squat in Ukraine,
Знайомтеся, перед Вами перший в Україні арт-сквот,
Previous PostAdele's first time in Perth, first ever stadium show! Next PostCongrats to Adele!
Попередній постAdele's first time in Perth, first ever stadium show! ПочатиВітаю Адель!
further told by the villagers that they were the first ever to have visited Lisu land, Moloshidi Valley.
далі від них вони дізнялися, що вони були першими, хто коли-небудь відвідав землю народу Лісу, тобто долину Молошиді.
Vivo usually pops up on our radar when it shows up at a trade show with a“first ever” feature on smartphones.
Vivo зазвичай з'являється на нашому радарі, коли він з'являється на виставці з"першим колись" функцією на смартфонах.
This is the kind of mistake we make with our first ever boyfriend/girlfriend.
Це та помилка, яку ми зазвичай робимо з нашим першим найкращим другом/ подругою.
He started the first ever Chinese-French dictionary,
Він створив перший в історії китайсько-французький словник
GENEVA, Switzerland- UNHCR, the UN Refugee Agency has Monday 24 announced the first ever Global Refugee Forum,
УВКБ ООН, Агентство ООН у справах біженців, анонсувало проведення, вперше в історії, Світового форуму з питань біженців,
they sold at Christie's auction in New York the first ever original artwork created by artificial intelligence(AI)-“Portrait of Edmond de Bellamy”(2018).
5 тис. Доларів продали на аукціоні Christie's в Нью-Йорку перше в історії оригінальний художній твір, створене штучним інтелектом(ШІ)-«Портрет Едмонда де Беламі»(2018). З огляду на, що первісна оцінка полотна становила 10 тисяч.
is pleased to announce the first ever Global Refugee Forum,
анонсувало проведення, вперше в історії, Світового форуму з питань біженців,
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文