FIRST EVER in Slovak translation

• vôbec prvý
• vôbec prvé
• vôbec prvú
• vôbec prvá
• prvýkrát niekedy

Examples of using First ever in English and their translations into Slovak

Regardless of the outcome it will be Japan's first ever medal in this sport.
Pre Japonsko to bola historicky prvá medailu v tomto športe.

The first ever silent violin to sport an SRT Studio….
Prvé niekedy tiché husle športu SRT Studio reakcia….

Montenegro have scored the first ever victory at the European Championship.
Slovensko vybojovalo historicky prvé víťazstvo na majstrovstvách Európy.

He first ever photograph of light as both a particle and wave.
Vedci prvý raz odfotili svetlo ako vlnu aj časticu.

He was the first ever Portugese Manchester United player.
Stal sa historicky prvým portugalským hráčom hrajúcim za Manchester United.

It was the first ever automatic chronograph placed in a waterproof
Jednalo sa o vôbec prvý automatický chronograf umiestnený vo vodeodolnom

Scientists capture first ever image of light acting as a particle and a wave.
Vedci prvý raz odfotili svetlo ako vlnu aj časticu.

The first ever.
Prvý zo všetkých.

We are delighted to have won the first ever‘Award de l'Innovation'.
Teší nás, že sme získali historicky prvú cenu‚Award de l'Innovation‘.

It was the first ever referendum of this kind in the world.
Išlo vôbec o prvé referendum tohto druhu vo svete.

It was the Netherlands' first ever referendum.
Ide o vôbec prvé referendum v Holandsku.

Plovdiv is the first ever Bulgarian city to be chosen as European Capital of Culture.
Plovdiv je historicky prvé bulharské mesto vyhlásené za Európske hlavné mesto kultúry.

My first ever beauty post.
Historicky prvý článok na BEAUTY.

Free Be the first ever plumber of the jungle!
Zdarma Buďte prvý niekedy inštalatér z džungle!

This is Big Jay's first ever… more.
To je pre Jojo prvé prekvapeni… viacej.

This is the first ever private initiative in this sector in Ukraine.
Ide vôbec o prvú súkromnú iniciatívu na tomto poli na Ukrajine.

The first ever consumer.
Historicky prvý spotrebiteľský.

It was their company's first ever breakfast seminar.
Bolo ich spoločnosťou prvé niekedy Raňajky na seminár.

This was the first ever EU-level legal instrument for Roma inclusion.
Ide o historicky prvý právny nástroj EÚ na začleňovanie Rómov.

We have decided to run our first ever contest on the blog.
Rozhodla som sa officiálne zorganizovať prvú poviedkovú súťaž na našom blogu.