FOR REPLACING in Ukrainian translation

• для заміни
• за заміну
• по заміні
• щодо заміщення

Examples of using For replacing in English and their translations into Ukrainian

It is prohibited to refuse from carriage of potentially dangerous passengers of the reasons for replacing or changing the configuration of the aircraft and so on.
Забороняється відмовляти в перевезенні потенційно небезпечних Пасажирів з причин заміни чи зміни конфігурації повітряного судна тощо.

the procedure for replacing it is easy to do yourself.
процедуру по його заміні легко зробити самостійно.

Ideal for replacing lost furniture fixings, or for replacing worn ones, for your DIY project.">
Ідеально підходить для заміни втрачених кріплень меблів, або для заміни зношених, наш асортимент"ikea-style";

Another good option for replacing dark beer is alcohol-free beer(0.5 pt- 50 cal),
Іншим хорошим варіантом для заміни темного пива є безалкогольне пиво(250 мл- 50 калорій),

has long argued for replacing the current standard of intense, full-time careers that end
вже давно виступає за заміну нинішнього стандарту інтенсивної карьери з повним робочим днем,

synonymous and suitable for replacing others, but as a complex emotional formation arising from the confusion of feelings of resentment and irritation.
синонімічне і слушно для заміни інших, а як складне емоційне освіту, що виникає внаслідок змішування почуття образи і роздратування.

graphene's high mechanical strength makes it a perfect material for replacing body parts like bones,
висока механічна міцність графена робить його ідеальним матеріалом для заміни частин тіла,

they create conditions for replacing cash in circulation with credit operations in the form of notes on bank accounts.
створює умови для заміни готівкових грошей в обороті кредитними операціями у вигляді записів по банківських рахунках.

documents are shortly to be signed which will establish the procedure for replacing the world's fiat currencies with hard ones.
зроблені, і незабаром будуть підписані документи, які встановлять процедуру для заміни всесвітніх паперових валют на тверді.

first of all, the potential for replacing imported Russian goods in the Ukrainian market,
потенціал щодо заміщення імпортних російських товарів на ринку України,

first of all, the potential for replacing imported Russian goods in the Ukrainian market,
потенціал співпраці щодо заміщення імпортних російських товарів на ринку України,

In the event of loss(including theft) of keys from the vehicle 50% of documented costs for replacing of door and ignition locks
Страховик відшкодовує 1 раз протягом дії Договору 50% документально підтверджених витрат на заміну замків дверей

especially for replacing natural gas.
особливо для заміщення природного газу.

to see how to use these variables for replacing your name or the current date at generation time.
яким чином можна скористатися цими змінними для заміни вашого імені або поточної дати під час створення файлів, ви можете переглянути файли шаблонів заголовків, які постачаються разом з& umbrello;

which can be used for replace.
який потім може бути використаний для заміни.

Usually, margin for replaced part of the order 100%,
Як правило, націнка на замінену деталь становить близько 100%,

Profit from phone repairs consists of fees for repairs and extended margin for replaced parts and the older will be brought into your shop phone,
Прибуток від ремонту телефонів складається з плати за наданий ремонт і націнки на замінені запчастини і чим старіше буде принесений в вашу майстерню телефон,

Options for replacing exercise.
Варіанти заміни вправи.

Iraq requests Saudi Arabia for replacing ambassador.
Ірак попросив Саудівську Аравію замінити посла.

Reasons for replacing the product.
Причини заміни товару.