FOR REPLACING in Slovak translation

• na výmenu
• na nahradenie
• pre náhradu
• pri nahrádzaní

Examples of using For replacing in English and their translations into Slovak

Wall panels for finishing the kitchen area are quite a good option for replacing traditional ceramic tiles, and they are almost identical in strength and durability.
Nástenné panely na dokončenie kuchyne sú celkom dobrou voľbou na výmenu tradičných keramických dlaždíc a majú takmer rovnakú pevnosť a trvanlivosť.

There are several reasons for replacing the electrical wiring,
Existuje niekoľko dôvodov na výmenu elektrického vedenia,

A good option for replacing the ecological glueB-7000 can become a means of T-7000,
Dobrá voľba na nahradenie ekologického lepidlaB-7000 sa môže stať prostriedkom T-7000,

There are two main processes for replacing oxygen with nitrogen:
Pre náhradu kyslíka dusíkom existujú dva hlavné procesy:

Saunier Duval has a range of compliant solutions for replacing, upgrading and making your heating and hot water systems more efficient.
Protherm má k dispozícii celý rad riešení na výmenu, modernizáciu a zvýšenie účinnosti vášho vykurovacieho systému.

The final list should be very useful for replacing native grasses damaged by residential
Posledný zoznam by mal byť veľmi užitočný na nahradenie pôvodnej trávy poškodenej obytnou

Our 3-D printed glucose sensor will be used as a wearable sensor for replacing painful finger pricking.
Náš 3D tlačený snímač glukózy sa bude používať ako nositeľný senzor pre náhradu bolestivého pichania do prstov.

The use of pipes of unequal diameter gives grounds for replacing the upper rollers with an aggregate that every car has.
Použitie rúr s nerovnomerným priemerom dáva dôvod na výmenu horných valcov za agregát, ktorý má každý automobil.

discourage the conditions for replacing one form of totalitarianism with another.
sa predišlo vzniku podmienok na nahradenie jednej formy totalitarizmu inou.

WASHINGTON- The Air Force has laid out three potential plans for replacing the B-52's engines,
US Air Force zverejnilo tri potenciálne plány na výmenu motorov B-52,

international banking came immediately after Malaysian Prime Minister Mahatir called for replacing the U.S. dollar with a gold-backed trading currency.
medzinárodného bankovníctva prišiel hneď po tom čo malajský premiér Mahatir vyzval na nahradenie amerického dolára obchodnou menou podporovanou zlatom.

there is not only a key for replacing the necessary knives,
odolná, nie je len kľúč na výmenu potrebných nožov,

health condition or for replacing any relationship with your physician
diagnostikovanie zdravotných stavov, alebo na nahradenie akéhokoľvek vzťahu so svojím lekárom,

CLICK HERE for detailed photographs and procedure for replacing the impeller water pump
KLIKNITE TU Pre podrobné fotografie a postup na výmenu vodného čerpadla obežného kolesa

perform tasks to advance strategies for replacing animal procedures;
vykonávajú úlohy na vylepšenie stratégií zameraných na nahradenie postupov testovania na zvieratách;

For your own safety we recommend using Bosch quality products- both for replacing a defective bulb
Pre vašu vlastnú bezpečnosť odporúčame použiť kvalitné výrobky Bosch- a to na výmenu chybných žiaroviek,

it's not exactly a practical solution for replacing the world's farms.
nie je to úplne praktické riešenie na nahradenie svetových fariem.

which is convenient for replacing and also ensure the reliability of the electric connection.
ktorý je vhodný na výmenu a zároveň zaisťuje spoľahlivosť elektrického pripojenia.

the best candidate for replacing the power and productivity of a laptop with something more compact.
najlepším kandidátom na výmenu výkonu a produktivity notebooku s niečím viac kompaktným.

the rules for replacing an electricity meter….
pravidlá na výmenu elektromeru….