Examples of using For submitting in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The deadline for submitting proposals is 21 September with the authorities aiming to start discussions with potential investors by the end of October.
Крайній термін для подачі заявок- 21 вересня, а з кінця жовтня влада краю планує почати переговори з потенційними інвесторами.the Secretariat may grant the claimant an extension of time for submitting the reply.
Секретаріат може надати Позивачу продовження терміну для подання відповіді.A required document for submitting an application for a temporary residence in Slovakia for the purpose of business,
Обов'язковим документом для подачі заяви на ВНП в Словаччині з метою підприємницької діяльності,were considered with violation of the minimum deadlines for submitting alternative drafts.
розглянуто з порушенням мінімальних строків для подання альтернативних законопроектів.There are certain time limits for submitting an appeal depending on whether you are in the United Kingdom
Існують встановлені терміни для подачі скарги в залежності від того, чи перебуваєте ви в Сполученому КоролівствіTo collect the necessary documents for submitting to the Public Notary's Office together with a statement of inheritance's acceptance in compliance with the deadlines established by law;
В зборі документів, необхідних для подачі в державну нотаріальну контору разом із заявою про прийняття спадщини з дотриманням встановлених законодавством строків;the minimum age for submitting documents is 18.
то мінімальний вік для подачі документів до вишу Іспанії- 18 років.other necessary for submitting documents in a foreign language;
інших необхідних для подачі документів, викладених іноземною мовою;The service of all-inclusive formatting for journals includes the article formatting according to different requirements for submitting in 10-20 journals.
Послуга пакетного оформлення під журнали включає оформлення статті з різними вимогами для подачі в 10-20 журналів.At the moment, there are no penalties for submitting false information,
Наразі відсутні санкції за подачу недостовірної інформації,The corresponding author is responsible for submitting a conflict of interest statement on behalf of all authors of the paper.
Автор-кореспондент також несе відповідальність за подання заяви про конфлікт інтересів від імені всіх авторів статті.Hewlett-Packard CEO Mark Hurd resigned for submitting false expense reports concerning his relationship with a contractor.
Генеральний директорHewlett-Packard Марк Херд подав у відставку за подання неправдивих звітів про витрати, що стосуються його відносини з підрядником.Notably, the deadline for submitting information on controlled transactions for the rest of taxpayers(other than large
Зокрема, період для надання інформації щодо контрольованих операцій Basis for submitting reports on IP UTII,
Підстава для здачі звітності ІП на ЕНВД,Deadline for submitting must be no later than,
An indispensable condition for submitting articles for consideration is the availability of an electronic version of the relevant papers.
Обов'язковою умовою щодо подання статей на розгляд є наявність електронної версії відповідних статей.Iryna Slavinska: What are the formal requirements for submitting texts and competing for the prize in September 2020?
Ірина Славінська: Які формальні вимоги існують для того, щоб подати тексти на конкурс і позмагатися за можливість отримати премію у вересні 2020 року?Failure by a taxpayer to meet the deadline established by this Code for submitting information of his opening or closing an account
Порушення платником податків встановленого цим Кодексом терміну подання до податкового органу інформації про відкриттяLook through these instructions for submitting an article to the collection of scientific papers"Pedagogical Discourse".
Перегляньте інструкцію щодо подання статті у збірник наукових праць"Педагогічний дискурс".as well as the procedure for submitting, considering, and responding to requests were discussed.
