Examples of using Submitting documents in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the fourth or fifth working day after submitting documents to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, we are reviewing the decisions of the body on
На четвертий-п'ятий робочий день після подачі документів до Міністерства внутрішніх справ України ми переглядаємо рішення органу на його офіційному сайті,When submitting documents to the Magistrate your rights are withdrawn,
При подачі документів в Магістрат ваші права вилучаються,The cost of services includes not only the work of submitting documents, but also the correct filling out of the application and statements,
Вартість послуг включає не тільки роботу із подання документів, але й з правильного заповнення заяви та відомостей, контролю за процесом розгляду When submitting documents to the Magistrate your rights withdrawn,
При подачі документів в Магістрат ваші права вилучаються,faced by people with disabilities when submitting documents for visa and passport in Ukraine.
з якими стикаються люди з інвалідністю подаючи документи для отримання візи та закордонного паспорту в Україні.Moreover, when submitting documents to the licensing authority,
Більше того, при подачі документів органу ліцензування,We work with all the regions of Ukraine remotely by phone/ WhatsApp/ Viber and meet you before submitting documents in the Visa Center
Ми працюємо з усіма регіонами України дистанційно по телефону/ скайпу і зустрічаємо Вас перед подачею документів в Візовому ЦентріWhen submitting documents should be borne in mind that the person in the photo should occupy not less than 70-80% of the image,
При подачі документів слід враховувати, що особа на фотографії має займати не менше 70-80% площі знімка, а очі претендента неescaping the problems connected with submitting documents to the police or other government authorities in a new country.
минаючи проблеми, пов'язані з подачею документів в поліцію або в інші органи влади в новій країні.In addition, when submitting documents to foreign authorities,
Також при подачі документів в іноземні органи влади,this condition is not mandatory for submitting documents to the university.
ця умова не є обов'язковим для подачі документів до вузу.clearly maintain the deadlines for processing and submitting documents and make interaction with our company convenient and comfortable.
чітко витримувати терміни обробки й подачі документів, зробити процес взаємодії з нашою компанією зручним і комфортним.allowed submitting documents and obtaining licenses in electronic form.
Sure enough, waiting for visas, submitting documents, getting denials are all both energy-
Зрозуміло, очікування віз, подача паперів, відмови- усе це забирає багато енергіїFor example, when submitting documents to the first year of Bachelor's program it is necessary to provide a document about graduating from school,
Наприклад, при подачі документів на перший курс бакалаврату необхідно буде надати аттестат про середню освіту,The recommendations include the procedure for issuing and submitting documents to the NBU, a description of the provisions that should contain the documents,
Рекомендації містять порядок оформлення та подання документів до НБУ, опис положень, які мають містити enjoying the advantages of the citizenship of a non-resident country or submitting documents for obtaining the citizenship of Ukraine.
користуючись перевагами громадянства країни-нерезидента або подаючи документи для отримання громадянства України.have missed their 90 visa-free days for submitting documents do.
які по аналогії з громадянами візових держав, пропустили свої 90 безвізових днів на подачу документів.can be extended for a new period by submitting documents to the State Migration Service
може бути продовжений на новий термін шляхом подачі документів до Державної міграційної службиenjoying the advantages of the citizenship of a non-resident country or submitting documents for obtaining the citizenship of Ukraine.
користуватись перевагами громадянства країни не резидента, або подати документи на отримання громадянства України.
