FOR THE SECOND HALF in Ukrainian translation

• на другу половину
• за друге півріччя
• другої половинки

Examples of using For the second half in English and their translations into Ukrainian

public affairs for the second half of the day, it will bring you peace
і суспільні справи на другу половину дня, це принесе вам мир

But better to go there for the second half of summer, at the time of festivals devoted to the storyteller.
Але їхати туди краще на другу половину літа, у період проведення фестивалів, присвячених Великому Казкареві.

A purposeful search for the second half of the lone representatives of the sign of the Zodiac Virgo is not something that is not recommended, but rather it just will not make sense.
Цілеспрямований пошук другої половинки самотнім представникам знаку Зодіаку Діва не те, щоб не рекомендується, просто в цьому не буде сенсу.

Now there is no official statistics of courts of the first instance for the second half of 2016 published on the official web portal of the judicial authorities of Ukraine.
Офіційна статистика судів першої інстанції за друге півріччя 2016 року, яка розміщується на офіційному порталі органів судової влади України.

On the basis of FAO predictions for the second half of 2017, favorable weather conditions in Iran has maintained its position as a major regional producer of wheat following Turkey.
На основі прогнозів ФАО на другу половину 2017 року, сприятливі погодні умови в Ірані зберегли його позиції в якості великого регіонального виробника пшениці, слідом за Туреччиною.

Horoscope for Taurus: this month will be extremely favorable in the love sphere- the search for the second half will be crowned with success.
Гороскоп для Тельців: цей місяць стане надзвичайно сприятливим у любовній сфері- пошук другої половинки увінчається успіхом.

On the 4th and 5th place are GlobalLogic Ciklum and an increase for the second half of 3% and 1% respectively.
На 4 і 5 місці- GlobalLogic і Ciklum з приростом за друге півріччя в 3% і 1% відповідно.

The reveal of the production version of the four-door high-performance coupé Audi e-tron GT, which is being developed at Audi Sport GmbH, is planned for the second half of 2020.
Презентація серійної версії чотирьохдверного високопродуктивного купе Audi e- tron GT від Audi Sport GmbH запланована на другу половину 2020 року.

help in the search for the second half.
допомагають у пошуках другої половинки.

Therefore in this part of overview we offer to consider more detail the court decisions for the second half of 2016.
Тому в даній частині огляду пропонуємо детальніше зупинитись на розгляді рішень судів за друге півріччя 2016 року.

help in the search for the second half.
допомагають у пошуках другої половинки.

The Vision 2030 program's success hinges on Aramco's IPO, scheduled for the second half of 2018.
Успіх програми Vision 2030 залежить від IPO Saudi Aramco, запланованого на другу половину 2018 року.

scheduled for the second half of 2020.
запланований на другу половину 2020 року.

If in the first half of pregnancy body mass increased by a few pounds, then for the second half of the bulk weight gain.
Якщо в першій половині вагітності маса тіла збільшилася на пару кілограмів, то на другу половину припадає основна надбавка у вазі.

is planned for the second half of 2020.
який виробляється в Audi Sport GmbH, запланована на другу половину 2020 року.

For the second half of 2019, said Cui Aimin,
У другій половині 2019 року, сказав Цуй Амін,

For the second half of this year, we plan to increase the number of orders by 25% compared to the first half of 2018.
У другій половині поточного року ми плануємо збільшити кількість замовлень на 25% у порівнянні з першим півріччям від 2018 року.

a tendency to edema are more typical for the second half of pregnancy, the diet of the distribution may be as follows.
схильність до набряків більше характерні для другої половини вагітності, то розподіл харчового раціону може бути наступним.

For the second half of the 20th century(1979)
Вже в другій половині 20-го століття(1979 рік)

We have achieved a good starting position for the second half of the season in the Bundesliga,
Ми добилися гарної стартової позиції для другої половини сезону в Бундеслізі,