FORFEIT in Ukrainian translation

• втрачають
• позбутися
• ю
• відмовитися
• втратити
• неустойки
• втрачені
• неустойка
• позбавляються

Examples of using Forfeit in English and their translations into Ukrainian

termination by You, or termination by Us, You forfeit any incentives that You have earned.
скасування вами чи нами користування послугою, ви втрачаєте будь-які зароблені вами заохочення.

would very soon forfeit his entrepreneurial position.
дуже скоро позбувся б свого становища підприємця.

As a result of these bankruptcies, Trump had to forfeit Trump Airlines,
У результаті цих банкрутств Трамп повинен був позбавити Trump Airlines, супер яхту

An opportunity for judicial review of any decision to revoke or forfeit a patent shall be available.
Повинна існувати можливість судового перегляду будь-якого рішення щодо анулювання або втрати права на патент.

he must enter as many as he can and then forfeit the remainder of his turn.
він повинен зарядити всі шашки, які можливо, і потім пропустити решту ходу.

For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his soul? 37.
Яка бо користь людині здобути світ увесь і занапастити свою душу? 37.

If a team doesn't have at least 17 players available, the game will be forfeit.
Якщо команда має менше 17 гравців, то буде зараховано поразку в грі.

fulfillment of all desires- and a forfeit that lasts forever.
здійснення всіх бажань- і розплата, що триватиме вічно.

But Mr. Trump seems to mean that any country that doesn't meet the alliance's defense-spending target of 2% of gross domestic product will forfeit NATO's security guarantees.
Але Трамп, схоже, мав на увазі, що кожна країна, яка не витрачає 2% ВВП на армію, буде позбавлена безпекових гарантій НАТО.

by submitting unsolicited ideas to GlobalLogic, you automatically forfeit your right to any intellectual property rights in those ideas;
надаючи добровільні ідеї GlobalLogic, Ви автоматично позбавляєте себе будь-якого права на інтелектуальну власність на ці ідеї;

Matthew 16:26,“For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeit his soul?
Матвія 16:26:«Тому що яка користь людині, коли вона весь світ здобуде, а свою душу занапастить?

The winner must claim the prize within one week of being notified or you will forfeit the prize and an alternate winner will be selected.
Переможець повинен відповісти на повідомлення про перемогу протягом одного тижня, або ж приз буде анульовано і обрано альтернативного переможця.

told the U.S. Congress that Turkey should reconsider its plan to buy the S-400 from Russia or forfeit other future American military aircraft and systems.
Туреччина, член НАТО, повинна переглянути свій план покупки S-400 у Росії в цьому році або позбутися інших майбутніх американських військових літаків і систем.

day after the test, you will be marked as absent and forfeit all claims.
вас буде позначено як відсутнього(-ю), і ви не матимете права на жодні претензії.

The law will force the Serbian Orthodox Church-- and others-- to prove its rightful ownership of property dating back to before the events of 1918-20 in court or forfeit ownership to the Montenegrin state.
Новий закон змусить Сербську православну церкву- як і інших- доводити своє право на майно, що виникло до подій 1918- 20 років, у судах або ж позбутися права власності на нього на користь чорногорської держави.

While Ellis did not mandate Manafort forfeit any assets, Ellis did order that the defendant agree to
У той час як Елліс не мандат Манафорта відмовитися від будь-яких активів, Еліс зробила того, що відповідач згоден

day after the test, you will be marked as absent and forfeit all claims.
вас буде позначено як відсутнього(-ю), і ви не матимете права на жодні претензії.

Gen. Curtis Scaparrotti, told the U.S. Congress that NATO member Turkey should reconsider its plan to buy the S-400 from Russia or forfeit other future American military aircraft and systems.
глава європейського командування США, заявив, що Туреччина, член НАТО, повинна переглянути свій план покупки S-400 у Росії в цьому році або позбутися інших майбутніх американських військових літаків і систем.

she petitioned the United States Supreme Court to consider her experience in its decision on whether employees can forfeit rights to collective litigation in their employment contracts.
суду США з проханням розглянути її справу у вирішенні питання про те, чи можуть працівники втратити права на колективну судову справу у своїх трудових договорах.

day after the test, you will be marked as absent and forfeit all claims.
вас буде позначено як відсутнього(-ю), і ви не матимете права на жодні претензії.