FOYER in Ukrainian translation

• фойє
• передпокої
• будинку

Examples of using Foyer in English and their translations into Ukrainian

people burned down even in the foyer of the building.
згоріли люди навіть у фойє будівлі.

Expanded Express is a spacious room with a sitting area and table in the entrance foyer of the room or private patio.
Розгорнутий експрес- просторий номер із зоною для відпочинку та столом у фойє вхідного номера або приватного внутрішнього дворика.

In the foyer of the cinema throughout the"weekend" is a gallery of the best social printed advertising from around the world.
А у фойє кінотеатру впродовж двох днів«вікенду» буде представлена найкраща друкована соціальна реклама з усього світу.

The pool foyer(between the kitchen and dining rooms) is designed similarly to the main foyer but without the fireplace.
Фойє басейну(між кухнею та їдальні) спроектовано аналогічно основному фойє, але без каміна.

The halls and foyer of the theatre are decorated with murals depicting plots from A.
Зали і фойє театру прикрашає настінний живопис, що зображає сцени з поем А.

The culmination of interior arrangement was located on the top floor conference room and lighted foyer.
Кульмінацією композиції інтер'єрів став розташований на верхньому поверсі конференц-зал і залите світлом фойє.

in international clubs like the KaterHolzig in Berlin, Foyer in Dusseldorf, and Cassero in Bologne.
в міжнародних клубах, таких як KaterHolzig в Берліні, Фойє в Дюссельдорфі і Cassero в Болоні.

to decorate the halls of shopping centers, foyer of organizations, etc.
для прикраси холів торгових центрів, фойє організацій тощо.

spilled blood in the foyer of the room, UNIAN reports.
розлили кров у фойє приміщення, передає УНІАН.

other similar occasions may be placed temporarily in the foyer or cultural hall of a meetinghouse, as approved under the direction of the stake presidency.
подібних подій може бути тимчасово розміщене у фойє чи залі для проведення культурних заходів дому зборів, як це схвалено під керівництвом президентства колу.

indeed into this theater's foyer in about an hour's time,
ми йдемо до крамниці чи до ресторану, чи навіть до фойє цього театру десь через годину,

Then the C-14 came to support his colleague Sergei Mazur(who is suspected of organizing a pogrom on the settlement of the Roma on Bald Mountain in Kiev), and in the foyer of the palace of justice they faced lawyer Valentin Rybin.
Тоді С-14 прийшла підтримати свого соратника Сергія Мазура(який підозрюється в організації погрому поселення ромів на Лисій горі в Києві), і в фойє палацу правосуддя зіткнулися з адвокатом Валентином Рибін.

rich vestibule interiors, foyer, wide marble stairs
багаті інтер'ери вестибюлів, фойє, широкі мармурові сходи

The time of War","In Sevastopol"(1959) and also mosaics for the foyer of the Moscow University Assembly Hall(1956), the mosaics for the foyer of the Congress Palace in the Moscow Kremlin.
Москва військова","У Севастополі"(1959), а також мозаїки для фойє актового залу Московського університету(1956), мозаїку для фойє Палацу з'їздів у Московському Кремлі(1961).

which was shown by the museum in the foyer of the school.
яку музей представив в фойє школи.

The best works of the competition are free to watch at the foyer of the metro station Maidan Nezalezhnsti until September 28,
Із найкращими роботами конкурсу можуть ознайомитись всі охочі в фойе станції метро Майдан Незалежності до 28 вересня 2018 року,

In France, 80 women beneficiaries from four associations- Parrains par Mille, Foyer Jorbalan, Ni putes Ni soumises, and Secours Populaire- spent
У Франції 80 жінок з чотирьох організацій(Parrains par Mille, Foyer Jorbalan, Ni putes Ni soumises і Secours Populaire)

But, I would wager that if I asked you to recall who is sitting on top of a talking tan horse in your foyer right now, you would be able to see that.
Але я готовий закластися, що якби я попросив вас пригадати, хто сидить на коні, який вміє говорити, у вашій вітальні прямо зараз, ви зможете це побачити.

two war memorial plaques were unveiled in the foyer of Tabaret Hall which honour 1000 graduates of the university community who took part in armed conflict,
дві військові меморіальні дошки були оприлюднені в фойє Tabaret залі, честь 1000 випускники університетської спільноти, які брали участь у збройних конфліктах, особливо список 50 випускники,

From now on in the foyer of the Komsomol city Department is a Memorial plaque in honor of Pavel Zavorotny- former head of the Komsomol city Department,
Відтепер у фойє Комсомольського міськвідділу знаходиться Меморіальна дошка на честь Павла Миколайовича Заворотнього- колишнього очільника міліції Комсомольського міськвідділу,