Examples of using Fraternity in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vilna printing house fraternity issued three educational books Zyzaniya Lawrence:"Primer","Leksys","grammar".
Друкарнею Віленського братства видано три навчальні книжки Лаврентія Зизанія:"Буквар","Лексис","Граматика".There is a certain resemblance between the union of the divine persons and the fraternity that men must establish among themselves in truth and love.
Є певна аналогія між єдністю трьох Божих осіб і тим братерством у правді й любові, яке має встановитися між людьми.The terms fraternity and sorority can be thought similar by a person who does not have the proper knowledge about them.
Терміни братства і сороріті можна вважати подібними людині, яка не має належних знань про них.There is a certain resemblance between the communion of the divine Persons and the fraternity that people are to establish among themselves in truth and love.
Є певна аналогія між єдністю трьох Божих осіб і тим братерством у правді й любові, яке має встановитися між людьми.a high standing within the research fraternity have presented an in-depth analysis of the subject matter, bringing to bear
високим авторитетом в рамках дослідження братства представили поглиблений аналіз предмета, приносячи нести безпрецедентну домену знання
The College history originates from the first school in Ukraine functioning on public donations in L'viv Stavropegial Fraternity.
Історія училища бере свій початок від першої на Україні школи, що діяла на громадські кошти при Львівському Ставропігійському братстві.There is a certain resemblance between the unity of the divine persons and the fraternity that men are to establish among themselves in truth and love.
Є певна аналогія між єдністю трьох Божих осіб і тим братерством у правді й любові, яке має встановитися між людьми.and led them fraternity.
а очолили їх братства.After his graduation from Clark in 1965, Elliott re-enrolled at the University of Oregon and pledged at the Sigma Alpha Epsilon fraternity.
Після закінчення колледжу в 1965 році Елліот знову вступив до університету штату Орегон і присягнув у братерстві«Сігма Альфа Епсіліон».Unsurprisingly, Russia was the first one to be listed after the Kremlin dropped any pretense of Slavic fraternity and invaded the country.
Не дивно, що Росія була першою, хто значився в списку після того, як Кремль відмовився від слов'янського братстві і вдерся в країну.The global documents fraternity uses its robust network to find jobs around the world which are compatible with applicant profiles.
Глобальне документування братств використовує свою надійну мережу, щоб знайти роботу по всьому світу, сумісну з профілями заявників.There is a certain resemblance between the unity of the divine persons and the fraternity that men ought to establish among themselves.
Існує певна подібність між: єдністю Божих Осіб і братерством, яке люди повинні встановити між собою.Use of the cross potent as a charge in modern heraldry: Coat of arms of the Wingolf Christian student fraternity(1931).
Використання миличного хреста у сучасній геральдиці: Герб студентського братства Вінггольфа(1931).
security and fraternity….
безпеці і братерстві.Indeed the function of the jubilee was to help the people experience practical fraternity, made of mutual help.
Адже завданням ювілею було«допомогти народові жити конкретним братерством, що складається із взаємодопомоги».there was a large assembly hall for the Alexander Nevsky fraternity.
тут знаходився великий актовий зал для Олександро-Невського братства.There are more than 500 student organizations on campus in addition to a sizeable Greek community that comprises about 65 fraternity and sorority chapters.
Є більш 500 студентські організації в університетському містечку на додаток до відчутних грецької громади, яка містить близько 65 братств і жіночого товариства глави.Morgan's book was entitled Illustrations of Masonry by one of the Fraternity Who has devoted Thirty Years to the Subject.
Він написав книгу“Ілюстрація масонства” на прикладі одного з братств, що посвятили цьому тридцять років.irreplaceable point of departure for experiencing an ever more authentic fraternity on the way to full unity.
неодмінну вихідну точку для того, щоб жити більш автентичним братерством на шляху до повної єдності.among whom relations became especially close after all the troops Zaporizhzhya to the fraternity.
стосунки між якими стали особливо тісними після вступу всього Війська Запорозького до братства.
