Examples of using From the base in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These money will be extracted from the base, but then 44 billion will attach on recapitalization of banks, only in case if it takes in general.
Ці гроші виймаються з бази, проте до неї додаються 44 мільярди на рекапіталізацію банків, якщо вона відбудеться взагалі і в такому обсязі.Висота будинку вираховується від основи будинку до найвищих архітектурних,Using"Cremmer" beacons can be mounted at a shorter distance from the base as compared with other fasteners,
За допомогою«креммера» маяки можуть встановлюватися на меншій відстані від підстави в порівнянні з іншими кріпленнями,CB walkie-talkie range should be from the base station within 3-10 km;
Портативна рація СіБі діапазону повинна знаходитися від базової станції не далі 3-10 км;Both aircraft took off from the base of the U.S. marine corps Iwakuni
Обидва літаки злетіли з бази морської піхоти США Ивакуниleaving only a couple of centimeters from the base of the flower.
залишивши при цьому лише пару сантиметрів від основи квітки.its height from the base to the tip of flare is almost 47 metres,
її висота від підстави до кінчика факела-- майже 47 метрів,From the base and over 225 years of Mendoza was part of the Captaincy General of Chile in the province of Cuyo.
Від заснування і впродовж 225 наступних років Мендоса була частиною Генерал-капітанства Чилі у складі провінції Куйо.where the currency of the transaction differs from the base currency of the Payment Card,
валюта транзакції відрізняється від базової валюти Платіжної картки,In addition, leading experts from the base for practice and experienced teachers of the Department of Finance are engaged in ongoing consulting assistance which takes into account the individual abilities of each student.
Крім того, провідні фахівці з бази практики та досвідчені викладачі кафедри фінансів здійснюють постійну консультаційну допомогу, яка враховує індивідуальні здібності кожного студента.multiplies that by√2 to get the length of the palm from the base of the finger to the ulna.
помножує її на √2 для отримання довжини долоні від основи пальця до ліктьової кістки.Answer: The approximate distance from the base arrangement of a metal mesh in the thickness of the concrete screed- 30 mm.
Відповідь: Зразкове відстань від підстави розташування сітки з металу в товщі бетонної стяжки- 30 мм.In addition to the aircraft themselves derived from the base and many of the staff involved in the maintenance of equipment.
Крім самих літаків з бази виведена і значна частина персоналу, який займався обслуговуванням техніки.it becomes clear that the truck has a minimum of differences from the base model 5320.
на екстер'єр стає зрозуміло, що вантажівка має мінімум відмінностей від базової моделі 5320.This refers to a type of complex nervous-humoral system that originates from the base of the brain-hypothalamus and acts on the endocrine system.
Це відноситься до типу складної нервово-гуморальної системи, яка походить від основи мозку-гіпоталамуса і діє на ендокринну систему.completely free from the base material.
повністю вільних від основного матеріалу.Shamrock of the smallest size is attached in the space of one centimeter from the base of the flower.
Трилисник самого маленького розміру приєднуємо в проміжку одного сантиметра від заснування квіточки.It will go from the base of pot to the tip pierced bowl(short stick will make the low tree happiness,
Вона буде йти від підстави горщика і до вершини проткнутого кулі(коротка палиця зробить дерево щастя невисоким,Strikes involved aircraft from the base Hamim and the su-33,
До нанесення ударів залучалися літаки з бази Хмеймім і винищувачі Су-33,This can lead to the fact that over time the tile will begin to move away from the base, and then completely fall off.
Це може привести до того, що з плином часу плитка почне відходити від основи, а потім і зовсім відвалиться.
