FROM THE BASE in Arabic translation

• من القاعدة
• الأساسية
• من أساس
• من سفح
• من قاعدة
• الأساسي
• من اﻷساس

Examples of using From the base in English and their translations into Arabic

be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged.
ذلك الهرم قد لا يعمل جيدا، ذلك المسار من أساس الهرم إلى أعلاه تم منعه و سده

He supported the decision of ICSC to separate the mobility element from the hardship element and to delink the allowance from the base/floor salary scale in order to encourage greater mobility.
وأكد أن اليابان تؤيد قرار اللجنة القاضي بالفصل بين بدل التنقل وبدل المشقة وفصلهما عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا لتشجيع الموظفين علــى التنقــل أكثر

Following the decision by the Government of the Sudan to take over the former United Nations Mission in the Sudan(UNMIS) logistics base in El Obeid, UNAMID, which had also made use of the facility, withdrew its personnel and assets from the base on 25 August.
وفي أعقاب قرار حكومة السودان شغل قاعدة اللوجستيات التابعة لبعثة الأمم المتحدة السابقة في السودان والموجودة في العبيد، قامت العملية المختلطة، التي استخدمت أيضا هذا المرفق، بسحب موظفيها وأصولها من القاعدة في 25 آب/أغسطس

Ancient system found in arid regions that brings groundwater from the base of a mountainous area, following a water-bearing formation(aquifer) or rarely from rivers,
نظام قديم وجد في مناطق جافة يجلب المياه الجوفية من سفح جبل، بعد تكوين حاو للمياه(مستودع مائي)

grip firmly and pull out the caster from the base.
قفازات، امسك بإحكام واسحب العجلات من القاعدة

it was imperative to note that the removal of post adjustment from the base could result in the breakdown of the post adjustment system as a whole,
إلغاء نظام تسوية مقر العمل من اﻷساس قد يؤدي إلى انهيار نظام تسوية مقر العمل ككل،

Guys from the base.
رجال من القاعدة

Call 135 from the base.
إلي العميل 135 من القاعدة

After you disappeared from the base.
بعد اختفائك من القاعدة

I brought soldiers from the base.
لقد أحضرت بعض الجنود من القاعدة

Weekend pass from the base.
لقد أتينا من القاعدة

Total flying time from the base?
إجمالي الوقت الطيران من القاعدة؟?

Separation of the nail from the base.
فصل الظفر من القاعدة

Theft of munitions from the base armory.
سرقة ذخيرة من ترسانة القاعدة

Remove the release paper from the base.
قم بإزالة ورقة التحرير من القاعدة

I got a call from the base.
جائتني مكالمة من القاعدة

The distance from the base station.
البعد عن المحطة الأساسية

Here, Spottswoode's monitoring from the base.
هنا سبوتس سيكلمكم من القاعدة

The church is 2 miles from the base.
الكنيسة على بُعد ميلين من القاعدة

They live a couple miles from the base.
إنهما يقطنان على بُعد. بضعة أميال من القاعدة