FROM THE DATA in Ukrainian translation

• з даних
• від інформації

Examples of using From the data in English and their translations into Ukrainian

I have noticed a few patterns emerge from the data.
я помітив, з'явилося кілька моделей даних.

This is especially true when the data that you don't have are systematically different from the data that you do have.
Це особливо вірно, коли дані, які ви не повинні систематично відрізняються від даних, які ви маєте.

What the residents reported to the surveys was very different from the data the researchers had gathered.
Те, що жителі повідомили під час опитування, дуже відрізнялося від даних, зібраних дослідниками.

The LARGE() function returns the k-th largest value from the data set.
Функція LARGE() повертає k- те найбільше значення, знайдене серед набору даних.

You may discover that the actual information may differ from the data on maps;
Ви можете виявити, що фактична інформація може відрізнятися від даних на картах;

visitors upload the pages of any RP5 website from the data center, which is geographically closer to them.
кінцеві відвідувачі завантажують сторінки будь-якого сайту RP5 тепер з того дата-центру, який розташований географічно ближче.

cannot learn from the data you have, and it might suggest new data that you should collect.
не можете вчитися на основі даних, і може запропонувати нові дані, які слід збирати.

what machines are learning from the data they consume.
які машини вивчають дані, які вони споживають.

Requests a specific source from the data engine when plasmaengineexplorer is started.
Надсилає специфічний запит на дані з рушія даних після запуску plasmaengineexplorer.

men who received a diagnosis of alcoholic liver disease during follow-up were removed from the data.
чоловіки, яким пізніше поставили діагноз алкогольного печінкового захворювання, виключались зі статистики.

the unit deflection radius, from the data values incremented by 1,
то одиницю радіусу прогину, виходячи з даних значень збільшують на 1,

A further evidence emerging from the data is that the bioavailability of trans-resveratrol absorption associated to wine consumption is generally influenced neither by the meal
Ще докази, що виходять з даних, що біодоступність транс-ресвератрол поглинання, пов'язані з споживанням вина взагалі впливає ні на їжу, ні на вид і/або кількість ліпідів,

completely disconnected from the data and the content all around it.
повністю відірване від інформації та наповнення довкола нього.

It is not yet clear if these statistical models fully remove biases from the data, but ornithologists are confident enough in the quality of adjusted eBird data that,
Поки ще не ясно, якщо ці статистичні моделі повністю видалити ухили з даних, але орнітологи досить впевнені в якості скоригованих даних eBird, що, як уже згадувалося раніше,

The value of dose in radas can be calculated from the data on the number of isotope per unit weight fabrics,
Величина дози у радах може бути розрахована з даних про кількість ізотопу на одиницю ваги тканини,

at least from the data we have,” Middlekauff said in a press release.
може бути кращим вибором, принаймні з даних, які ми маємо“,- каже вона.

which allowed the researchers to precisely measure the X-ray emissions from the cluster itself, and subtract it from the data.
дозволило дослідникам точно виміряти випромінювання рентгенівських променів із самого кластеру та відняти його з даних.

An obvious flaw exhibited by pie charts is that they cannot show more than a few values without separating the visual encoding(the“slices”) from the data they represent(typically percentages).
Очевидним недоліком секторних діаграми є те, що вони не можуть показати більше, ніж кілька значень без розділення візуального кодування(далі"сегментів") з даних, які вони представляють(як правило, відсотки).

which enabled the researchers to accurately measure the X-ray emissions from the cluster itself, and subtract it from the data.
дозволило дослідникам точно виміряти випромінювання рентгенівських променів із самого кластеру та відняти його з даних.

decisions about exactly what steps will be taken to reach a conclusion from the data yet to be obtained.
до початку власне експерименту, рішення про те, які саме кроки буде здійснено для досягнення висновку з даних, що ще буде отримано.