Examples of using
From the data
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The Working Group agreed that it is important for the biases created by inclusion/exclusion of individuals from the data to be investigated.
Le groupe de travail juge qu'il est important d'étudier les biais créés par l'inclusion/l'exclusion des individus dans les données.
In the light of this discussion it was thought appropriate that clarification should be sought from the data originator(Dr B. Bergström,
À la lumière de cette discussion, il semble nécessaire de rechercher une clarification auprès du propriétaire des données(Bo Bergström,
derive added value from the data you hold.
obtenir de la valeur ajoutée des données que vous conservez.
The results from the Data Uses and Requirements questionnaire reveal that the topic of Place of birth,
Les résultats du questionnaire« Utilisations et exigences relatives aux données» révèlent que le thème Lieu de naissance, citoyenneté
The use of the Hodrick-Prescott(HP) filter to measure the output gap has been justified on the basis that this filter extracts business-cycle frequencies from the data and that it can estimate an unobserved cyclical component.
Certains économistes justifient l'emploi du filtre de Hodrick-Prescott(HP) pour mesurer l'écart de production par le fait que ce filtre permet d'extraire des données les fréquences correspondant au cycle économique et d'estimer une composante cyclique non observée.
any subsequent written paper, report or publication emanating from the data collected for the CFPC/CMA/RCPSC National Physician Survey Database.
publication s'appuyant sur des données recueillies dans la base de données du Sondage national des médecins du CMFC/de l'AMC/du Collège royal.
The results from the Data Uses and Requirements questionnaire reveal that the topic of Income
Les résultats du questionnaire« Utilisations et exigences relatives aux données» révèlent que le thème Revenu et gains est utilisé
The results from the Data Uses and Requirements questionnaire reveal that the topic of Labour market activity is used most frequently with Basic demographics,
Les résultats du questionnaire« Utilisations et exigences relatives aux données» révèlent que le thème Scolarité est utilisé le plus souvent avec les thèmes Renseignements démographiques de base, Activité sur le marché du travail,
The results from the Data Uses and Requirements questionnaire reveal that the topic of Aboriginal peoples is used most frequently with Basic demographics,
Les résultats du questionnaire« Utilisations et exigences relatives aux données» révèlent que le thème Peuples autochtones est utilisé le plus souvent avec les thèmes Renseignements démographiques de base,
The results from the Data Uses and Requirements questionnaire reveal that the topic of Language is used most frequently with Basic demographics,
Les résultats du questionnaire« Utilisations et exigences relatives aux données» révèlent que le thème Langue est utilisé le plus souvent avec les thèmes Renseignements démographiques de base,
The results from the Data Uses and Requirements questionnaire reveal that the topic of Visible minorities is used most frequently with Basic demographics,
Les résultats du questionnaire« Utilisations et exigences relatives aux données» révèlent que le thème Minorités visibles est utilisé le plus souvent avec les thèmes Renseignements démographiques de base,
The results from the Data Uses and Requirements questionnaire reveal that the topic of Housing
Les résultats du questionnaire« Utilisations et exigences relatives aux données» révèlent que le thème Logement et coûts d'habitation est
The results from the Data Uses and Requirements questionnaire reveal that the Basic demographics topic is used most frequently with Education,
Les résultats du questionnaire« Utilisations et exigences relatives aux données» révèlent que le thème Renseignements démographiques de base est utilisé le plus souvent avec les thèmes Scolarité,
The results from the Data Uses and Requirements questionnaire reveal that the topic of Activities of daily living is used most frequently with Basic demographics,
Les résultats du questionnaire« Utilisations et exigences relatives aux données» révèlent que le thème Activités de la vie quotidienne est employé le plus souvent avec les thèmes Renseignements démographiques de base,
The results from the Data Uses and Requirements questionnaire reveal that the topic of Ethnic origin is used most frequently with Basic demographics,
Les résultats du questionnaire« Utilisations et exigences relatives aux données» révèlent que le thème Origine ethnique est le plus souvent utilisé avec les thèmes Renseignements géographiques de base,
The results from the Data Uses and Requirements questionnaire reveal that the topic of Place of work
Les résultats du questionnaire« Utilisations et exigences relatives aux données» révèlent que le thème Activité sur le marché du travail est
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文