GIVEN THAT IT in Ukrainian translation

• враховуючи що це
• з огляду на те що вона

Examples of using Given that it in English and their translations into Ukrainian

Given that it has only gained popularity recently, nutritional data for this juice is limited.
З огляду на, що він тільки недавно придбав популярність, дані про харчову цінність цього соку обмежені.

It's an ideal location given that it is less than 5 minutes walking from the financial centre
Це ідеальне місце, враховуючи, що воно знаходиться менш ніж в 5 хвилинах ходьби від фінансового центру

with its unclear provenance, especially given that it was about an unlikely election winner.
особливо з огляду на те, що вона стосувалася кандидата, ймовірність перемоги якого була дуже низькою.

It does not bother me, given that it constantly vibrates from incoming notifications.
Мене це не напружує, з огляду на що він постійно вібрує від вхідних повідомлень.

Given that it is the largest country in western Europe,
З огляду на, що вона є найбільшою країною в Західній Європі,

The 2400G competes extremely well, given that it only has four CPU cores,
G конкурує надзвичайно добре, з огляду на те, що він має тільки чотири ядра процесора,

The US firmly opposes the project given that it undermines Kiev's position
США рішуче виступає проти проекту, враховуючи, що він підриває позиції Києва

The name is a French tricolor, which is not surprising given that it is the overseas department of the European Republic.
Ім'я є французький триколор, що й не дивно з огляду на те, що це заморський департамент європейської республіки.

Second, an award is final given that it produces res judicata effect between the parties
Другий, нагорода є остаточною, враховуючи, що вона виробляє рес Юдікат ефект між сторонами

Archaeological excavation: it is an activity which should be done with much delicacy given that it can only be done one time in each geographic space.
Археологічні розкопки: це діяльність, яка повинна здійснюватися з великою делікатністю, оскільки вона може бути здійснена тільки один раз у кожному географічному просторі.

especially given that it regularly conducts rocket launches.
особливо з урахуванням того, що вона регулярно проводить ракетні запуски.

J147 instead, treats Alzheimer's disease by focusing on its major risk factor, ageing- given that it's one of the major reasons that the disease develops in the first place.
J147 лікує хворобу Альцгеймера, зосереджуючись на його основному факторі ризику- старінні, враховуючи, що це одна з головних причин того, що ця хвороба взагалі розвивається.

A clean slate California could be the most efficient country in the world, and given that it's already a tech utopia,
Каліфорнія як«чистий аркуш» могла би стати найбільш ефективною країною у світі, і з огляду на те, що вона вже зараз є технологічною утопією,«Калекзіт»

fundamental- in the prevention of this type of cancer, given that it is a nutrient that facilitates intestinal transit
фундаментальні- у профілактиці цього виду раку, враховуючи, що це поживна речовина, що полегшує транзит кишківника

Given that it is supported by experimentally grounded,
Враховуючи, що вона підтверджується експериментально обґрунтовані,

But there's an inevitable limit to how much fine-tuning Intel can do, and given that it never planned to keep 14nm around as long as it has,
Але існує неминуча межа для того, наскільки точне налаштування Intel може зробити, і з огляду на те, що він ніколи не планував тримати 14-нм навколо,

the entire world, given that it is capable,
цілому світу, враховуючи, що вона здатна, на думку її послідовників,

which is quite natural, given that it is a strong half of mankind smoking
цілком природно, враховуючи те, що саме сильна половина людства зловживає курінням

March 20, the Crown Prince of Saudi Arabia's almost three-week visit to the United States began, but given that it will end only on April 7,
Березня розпочався майже тритижневий візит кронпринца Саудівської Аравії в США, але з огляду на те, що він закінчиться тільки 7 квітня, ми маємо намір

As for Northern Macedonia, given that it had done its homework on the Prespa Agreement,
Що стосується Північної Македонії, то враховуючи те, що вона виконала своє домашнє завдання щодо Преспанської угоди,