GIVEN THAT IT in Hungarian translation

• tekintettel arra hogy
• tekintve hogy ez

Examples of using Given that it in English and their translations into Hungarian

Therefore, given that it is a legal issue that is in question and not the content
Ezért- tekintettel arra, hogy a szóban forgó kérdés jogi kérdés,

amateur have been using this steroid given that it initially struck the racks.
amatőr van már használja ezt a szteroid, mivel ez először az üzletek polcain.

this wonderful attraction is made all the more worthwhile given that it's free!
ez a csodálatos látnivaló van annál is inkább érdemes tekintettel arra, hogy ez ingyenes!

Athletes, both expert as well as amateur have actually been utilizing this steroid given that it first comes.
Sportolók, mind a szakértő, valamint amatőr ténylegesen hogyan használja ezt a szteroid, mivel ez az első szó.

amateur have actually been utilizing this steroid given that it first hit the shelves.
amatőr van már használja ezt a szteroid, mivel ez először az üzletek polcain.

Man People ask me, why does quantum mechanics matter… given that it's all- it's little tiny stuff.
Az emberek kérdik, hogy miért fontos a kvantummechanika… mivel az egész csak apró dolgokkal foglalkozik.

amateur have actually been using this steroid given that it first struck the racks.
amatőr van már használja ezt a szteroid, mivel ez először az üzletek polcain.

Ethereum Classic in the future given that it was just added to Coinbase.
funkció Bitcoin Készpénz és Ethereum Classic a jövőben mivel azt csak hozzá Coinbase.

One wonders why you comment on its absence, given that it is our common sacrifice for Lent.
Az ember kíváncsi, miért is jegyzi meg ezt a hiányosságot, tekintettel arra, hogy ez a közös nagyböjti áldozatunk.

the hard working life of fishermen at the centre of our concerns, given that it is the area with the highest percentage of fatal accidents.
kemény munkás életének védelmét helyezi, mivel ezen a területen a legmagasabb a halálos balesetek aránya.

Players who have had an experience with the limitations of a wagering requirement view the no-deposit bonus with relief, given that it is the only freebie without a condition attached.
Azok a játékosok, akiknek van egy tapasztalata a fogadási követelmény korlátaival, megkönnyebbüléssel tekintik meg a nem-betéti bónuszt, mivel ez az egyetlen freebie anélkül, hogy feltétele lenne.

Given that it is a name that is already well known in the bodybuilding circles,
Tekintettel arra, hogy egy olyan név, amely már jól ismert testépítő körökben, akkor elvárható,

Also, given that it is a by-product of DHT,
Továbbá, tekintve, hogy ez egy származéka DHT,

Given that it remains uncertain whether adaptation
Tekintettel arra, hogy továbbra is bizonytalan,

Also, given that it is a by-product of DHT,
Továbbá, tekintve, hogy ez egy származéka DHT,

Given that it remains uncertain whether adaptation
Tekintettel arra, hogy továbbra is bizonytalan,

Additionally, given that it is a derivative of DHT,
Továbbá, tekintve, hogy ez egy származéka DHT,

Given that it is not possible to adjust the target level if the coverage level is unlimited,
Tekintettel arra, hogy a célszint kiigazítása korlátlan kártalanítási összeghatár mellett nem lehetséges, helyénvaló ezt a lehetőséget azokra a tagállamokra korlátozni,

Likewise, given that it is a by-product of DHT,
Továbbá, tekintve, hogy ez egy származéka DHT,

Given that it was a mandatory requirement that this exercise be carried out before the Commission's proposal for a new Framework Programme(in this case FP7), its overall acceptability
Tekintettel arra, hogy kötelező előírás volt, hogy e feladat elvégzésére az új keretprogramra(ez esetben a 7. KP-ra) irányuló bizottsági javaslatot megelőzően sor kerüljön,