Examples of using Grapevine in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We heard through the grapevine that Valentina was on her way to Los Angeles to get her visa problems taken care of.
Ми почули через виноградну лозу, що Валентина була на шляху в Лос-Анджелес, щоб отримати її проблеми з візами піклуються.Grapevine(double textile)- double fisherman's knot for joining two ropes of both the same diameter and material.
Грейпвайн(подвійний ткацький)- вузол, використовується для зрощування двох мотузок одного діаметра і з одного матеріалу.For example, in Cayman rumours are not heard"through the grapevine", instead they're heard"along the marl road".
Наприклад, на Каймані чутки не чути"через виноградну лозу", натомість їх чують"по мергельній дорозі".It was played at the Hilton Lakes Tennis& Sports Club in Grapevine(near Dallas), Texas in the USA.
Він відбувся в Hilton Lakes Tennis& Sports Club у місті Грейпвайн(Техас).decorated with a grapevine ornament.
For example, in Cayman rumors are not heard“through the grapevine”, instead they're heard“along the marl road”.
Наприклад, на Каймані чутки не чути"через виноградну лозу", натомість їх чують"по мергельній дорозі".Pisco is a liquor distilled from grapevine produced in Peru
Піско- дистильований лікер з винограду, виробляється в ПеруThis can be especially damaging if you get caught in the act or if they hear about it through the grapevine.
Це може бути особливо згубним, якщо ви потрапите в вчинок або якщо вони почують про нього через виноградну лозу.Grapevine Beach- On the east side of St. Croix is Grapevine Beach, an area that was heavily damaged during Hurricane Hugo several years ago.
Виноградна лоза моря- на східній стороні острова Санта-Крус є Виноградна лоза Біч, районі, який був сильно пошкоджений під час урагану Хьюго кілька років тому.Identification of genotypes of grapevine clones using microsatellite markers,
Ідентифікація генотипів клонів винограду за допомогою мікросателітних маркерів,DNA from ancient grape seeds shows the grapevine behind a local vintage has been cultivated continuously for 900 years.
ДНК стародавніх Moreover, there is a cozy house twined with grapevine, in which guests are always welcome!
Тим більше що є затишний будинок, повитий виноградною лозою, в якому завжди раді гостям!registration and propagation of grapevine variety clones in Ukraine.
розмноження клонів сортів винограду в Україні.as well as work with grapevine.
також при роботі з виноградною лозою.Another village in the valley was located in Grapevine Canyon near the present site of Scotty's Castle.
Інше село в долині було розташоване в каньйоні Грейпвайн(англ. Grapevine Canyon), неподалік від сучасного розташування замку Скотті(англ. Scottys castle).Of the deep roots of winemaking speak the grapevine images on huge dug-in conic vessels intended for wine storage-“kvevri” found in the settlements whose age,
Про глибоке коріння виноробства говорять також зображення виноградної лози на величезних вритих у землю кінцевих посудинах для зберігання вина-«квеврі», виявлених в поселеннях,The architect wanted every inhabitant to own his own fig tree and grapevine, and all the necessary fruits
Архітектор хотів, щоб кожен житель мав власний фіговим деревом і виноградною лозою, а всі необхідні фруктиbamboo, grapevine, natural wood, leather.
бамбука, виноградної лози, натурального дерева, шкіри.Euless and Grapevine sued the airport over its extension plans,
міста Ірвінг, Ейлесс і Грейпвайн подали в суд на аеропорт через його плани розширення.Later, Christ uses the metaphor of the grapevine to explain to His disciples that it is precisely in close union with Him that man receives the strength essential for spiritual development
Трохи пізніше, у бесіді про виноградну лозу, Христос пояснює Своїм учням, що саме в тісному з'єднанні з Ним людина отримує необхідні сили для духовного розвитку
