HAVING ANALYZED in Ukrainian translation

• проаналізувавши

Examples of using Having analyzed in English and their translations into Ukrainian

But having analyzed the acquired in 1945 experience,
Але, аналізуючи набутий у 1945 році досвід

Having analyzed the distribution of income among different social groups,
Аналізуючи розподіл доходів серед різних груп населення,

Having analyzed all case materials,
Оцінивши всі матеріали справи,

Having analyzed the Bank's reports,
Проаналізувавши звітність банку,

It should be noted that in 2002 the Committee of Ministers of the Council of Europe, having analyzed a course“History of the Romanians”,
У 2002 році Комітет міністрів Ради Європи, проаналізувавши курс«Історії румун», виступив з рекомендаціями

Having analyzed the Law of Ukraine No. 2245-VIII“On Amendments to the Tax Code of Ukraine and certain legislative Acts of Ukraine to ensure the balance of budget revenues in 2018”, which came into force on January 1, we decided to
Проаналізувавши Закон України № 2245-VIII"Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо забезпечення збалансованості бюджетних надходжень у 2018 році",

Interestingly, the applicable laws of Ukraine do not expressly define the notion of a law firm, but, having analyzed a number of documents
Цікаво, що чинне законодавство України не дає прямого визначення поняттю юридичної фірми, але проаналізувавши ряд документів

Having analyzed the development of the situation in the SCO(the main content of annual summits is the leaders' bilateral meetings“on the sidelines of the SCO,”
Проаналізувавши розвиток ситуації в ШОС(поступово головним змістом щорічних самітів стають двосторонні зустрічі лідерів країн«на полях ШОС»,

Having analyzed the work of the organization in detail,
Детально проаналізувавши роботу організації,

Having analyzed the dynamics of changes in the tones of the comments in the first
Якщо проаналізувати динаміку зміни тональності коментарів в перший

when the court, having analyzed the history of the implementation
де суд, аналізуючи історію впровадження

Ericsson has analyzed the statistics of consumption of Telecom services.
Також в Ericsson проаналізували існуючу статистику споживання телеком-послуг.

The researchers had analyzed around 13,000 measurements from 133 nights since 2003.
Дослідники проаналізували понад 13000 спостережень за чорною дірою впродовж 133 ночей з 2003 року.

I have analyzed the data.
Я проаналізувала дані.

We have analyzed the experiences of European countries.
Ми вивчили досвід європейських країн.

The experts have analyzed around 200 countries.
Усього видання проаналізувало 200 країн.

Hromadske has analyzed the data contained in the documents
Hromadske проаналізувало дані, що містяться в документах

Kyiv Migration Service has analyzed the results of preventive measures"migrant".
Міграційна служба Києва проаналізувала результати профілактичних заходів«Мігран….

We have analyzed experience of European countries.
Ми вивчили досвід європейських країн.

First we have analyzed the device will be a great vegetable cutter"Moulinex".
Першим розбираємо нами приладом стане відмінна овочерізка«Мулінекс».