WE ANALYZED in Ukrainian translation

• ми проаналізували
• ми аналізували
• ми провели аналіз
• були проаналізовані
• ми вивчали

Examples of using We analyzed in English and their translations into Ukrainian

That is why we analyzed our customers' needs,
Саме тому ми, проаналізувавши потреби наших клієнтів,

In the previous article, we analyzed the specifics of the current electoral system
У попередній статті ми розбирали специфіку діючої виборчої системи

When we analyzed these data, we found a strong correlation between the frequency of business travel
Аналізуючи ці дані, ми виявили сильну кореляцію між частотою ділових поїздок

Once we analyzed these knowledge, we found a powerful correlation between the frequency of business travel
Аналізуючи ці дані, ми виявили сильну кореляцію між частотою ділових поїздок

Moreover, we analyzed all the contract"Express"- insurance included references to the rules.
Більше того, всі аналізовані нами договору«Експрес»- страхування містили посилання на правила.

We analyzed data of patients with myocardial infarction and angiographic intact coronary arteries,
Проаналізовано дані пацієнтів з інфарктом міокарда на тлі ангіографічно інтактних вінцевих артерій,

We analyzed the level of poverty in countries with centralized or planned economies and we saw that
Аналізуючи рівень бідності у країнах з централізовано-плановими економіками професор дійшов висновку:

Materials and methods: We analyzed the data of the scientific research on the use of food additives in the nutrition of the infants.
Матеріали і методи: проаналізовано дані наукових досліджень з використання харчових добавок в харчуванні дітей раннього віку.

We analyzed British Household Panel Survey(BHPS) data collected between 1995 and 2008.
Для того, щоб розібратися у питанні, проаналізували дані Британського опитування домогосподарств(BHPS), зібрані за період з 1995 по 2008 рік.

We analyzed the data, and identified among active Cont users many idea-driven supporters of Novorossia and paid Russian bloggers.
Дані проаналізували й серед активних користувачів cont-а знайшли багато ідейних прибічників“новоросії” і платних російських блогерів.

We analyzed both positive and negative aspects of the different options for a composite applications(CA)
Проаналізовано як позитивні, так і негативні сторони різних варіантів створення композитних додатків(КП)

From March 2016 to March 2017, we analyzed several black markets to see how hijackers steal passwords
Для цього з березня 2016 по березень 2017 року вони аналізували декілька чорних ринків, на майданчиках яких зломщики крадуть паролі

We analyzed each stage of design thinking,
Аналізували кожен етап дизайн-мислення,

In the first phase, we analyzed Canada-Ukraine trade statistics
На першому етапі аналізували статистичні дані щодо торгівлі між Україною

We analyzed the results of treatment of 3858 patients with upper gastrointestinal bleeding during 2011- 2015.
Проаналізовано результати лікування 3858 пацієнтів із гострою кровотечею з верхніх відділів шлунково-кишкового тракту за період 2011- 2015 рр.

For the first, we analyzed the dynamics of fish juvenile“yield”
Вперше проаналізована динаміка«врожайності» молоді

We analyzed the previous work on cases,
Було проаналізовано попередню роботу по справах,

We analyzed data of 98 patients(40%- with acute myocardial infarction,
Проаналізовано результати обстеження 98 осіб(40%- з гострим інфарктом міокарда,

We analyzed and jumped to the conclusion that one of the reasons was that producer incorrectly communicated with makers,
Аналізували й дійшли висновку, що однією з причин було те, що продюсер неправильно спілкувався з мейкерами,

Every year, we analyzed the state education budget,
щороку аналізували державний бюджет на освіту,