WE ANALYZED in Polish translation

• przeanalizowaliśmy
• analizowaliśmy
• zbadaliśmy

Examples of using We analyzed in English and their translations into Polish

Thanks to cooperation with Newspoint, we analyzed this campaign for Complex Media Value CMV.
Dzięki współpracy z firmą Newspoint przeanalizowaliśmy tę kampanię pod kątem Complex Media Value CMV.

We analyzed the requirements, created concepts
Analizowaliśmy wymagania, tworzyliśmy koncepcję rozwiązania

We analyzed trace on the soles-- think we have figured where they may have taken their last steps.
Przeanalizowaliśmy ślady na podeszwach. Ustaliliśmy, gdzie mogły mieć miejsce ich ostanie kroki.

When we analyzed the ball, we found it contained titanium and a small amount of vanadium.
I niewielką ilość wanadu. Kiedy analizowaliśmy piłkę, stwierdziliśmy, że zawiera ona tytan.

And a small amount of vanadium. When we analyzed the ball, we found it contained titanium.
I niewielką ilość wanadu. Kiedy analizowaliśmy piłkę, stwierdziliśmy, że zawiera ona tytan.

I bet it was a very simple puzzle for you, especially since we analyzed this exact pattern some time ago.
Założę się, że to zadanie było dla Ciebie bardzo łatwe, zwłaszcza że jakiś czas temu analizowaliśmy taki sam motyw.

Nov 12, 2017 In one of my recent articles we analyzed the games of Rudolf Pitschak.
Lis 2017 W jednym z moich ostatnich artykułów, analizowaliśmy partie Rudolfa Pitschaka.

When driving all the time we lived fault Clubiego, we analyzed the symptoms and potential causes.
Podczas jazdy cały czas przeżywaliśmy usterkę Clubiego, analizowaliśmy objawy i potencjalne przyczyny.

We discussed this pattern in this article when we analyzed a very old game by Staunton.
Omawialiśmy go w w tym artykule, kiedy analizowaliśmy bardzo starą partię Stauntona.

We analyzed the weave, the type of fiber
Przeanalizowalismy splot, rodzaj wlokna

When we analyzed the vowel groups of each of these two tapes,
Kiedy zanalizowaliśmy grupy samogłosek na obu taśmach,

If we analyzed the way of media influence on the Polish society in this issue,
Gdybyśmy przeanalizowali sposób oddziaływania mediów na polskie społeczeństwo w tej tylko sprawie,

During these months, we analyzed protein, and more specifically- what isolate WPI enjoys the highest reputation for years,
Podczas tych miesięcy analizowano jakie białko, a konkretniej- jaki Izolat WPI cieszy się od lat największa renomą, uznaniem

We analyzed the supported operating systems,
Sprawdziliśmy obsługiwane systemy operacyjne,

If we analyzed the long history of the missions in India we would say that the European catechists
Jeżeli przeanalizujemy długą historię misji w Indiach, stwierdzimy, że europejscy katechiści

We analyzed the philosophical and literary foundation of the creation of the characteristic images
Przeanalizowały podłoże filozoficzno-literackie tworzenia omówionych typowych obrazów

We analyzed the countries around the world where each VPN provider has at least one server.
Sprawdzaliśmy w których krajach świata dany dostawca VPN posiada przynajmniej jeden serwer.

So if we analyze the defecation data of the checked IDs.
Jeśli przeanalizujemy dane osobowe dotyczące defekacji.

That none of the copies we analyze were drawn by Ross Moore.
Żadna z tych kopii, które analizowaliśmy nie była rysowana przez Rossa Moorea.

If we analyze the working principleExpansion tank belonging to the membrane type,
Jeśli przeanalizujemy Zasada działaniaZbiornik wyrównawczy, należące do rodzaju membrany,